While most power is used for ordinary, everyday tasks, one shouldn't underestimate its potential for the extraordinary.

Viel Energie wird für Gewöhnliches gebraucht, aber das Potenzial, Ungewöhnliches damit zu tun, ist immer da.

Ätherstrom-Reservoir

Immer wenn du einen Zauberspruch wirkst, erhältst du für jeden Zauberspruch, den du in diesem Zug gewirkt hast, 1 Lebenspunkt dazu.
Bezahle 50 Lebenspunkte: Das Ätherstrom-Reservoir fügt einem Ziel deiner Wahl 50 Schadenspunkte zu.

Aunque la mayor parte de la energía se emplee en tareas simples y cotidianas, no se debe subestimar su potencial para lo extraordinario.

Depósito de flujo etéreo

Siempre que lances un hechizo, ganas 1 vida por cada hechizo que hayas lanzado este turno.
Pagar 50 vidas: El Depósito de flujo etéreo hace 50 puntos de daño a cualquier objetivo.

S'il est essentiellement utilisé pour les tâches quotidiennes ordinaires, il ne faut pas sous-estimer son extraordinaire potentiel.

Réservoir de flux éthérique

À chaque fois que vous lancez un sort, vous gagnez 1 point de vie pour chaque sort que vous avez lancé ce tour-ci.
Payez 50 points de vie : Le Réservoir de flux éthérique inflige 50 blessures à n'importe quelle cible.

Per quanto la maggior parte dell'energia sia impiegata in modo comune e ordinario, sarebbe sbagliato sottovalutarne il potenziale per imprese straordinarie.

Serbatoio di Eterflusso

Ogniqualvolta lanci una magia, guadagni 1 punto vita per ogni magia che hai lanciato in questo turno.
Paga 50 punti vita: Il Serbatoio di Eterflusso infligge 50 danni a un qualsiasi bersaglio.

霊気力は日々当たり前のように使われているが、その途方もない可能性を過小評価するべきではない。

霊気貯蔵器

あなたが呪文を唱えるたび、あなたは、このターンにあなたが唱えた呪文１つにつき１点のライフを得る。
50点のライフを支払う：クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち１つを対象とする。霊気貯蔵器はそれに50点のダメージを与える。

Embora a maior parte da energia seja usada para tarefas ordinárias e quotidianas, não se deve subestimar seu potencial para o extraordinário.

Reservatório do Fluxo de Éter

Toda vez que você conjura uma mágica, você ganha 1 ponto de vida para cada mágica que você conjurou neste turno.
Pague 50 pontos de vida: Reservatório do Fluxo de Éter causa 50 pontos de dano a qualquer alvo.

虽然大部分的能量都用在了普通的日常事务上，但绝不应低估它在特殊应用方面的潜在威力。

乙太流贮库

每当你施放咒语时，你本回合中每施放过一个咒语，便获得1点生命。
支付50点生命：乙太流贮库对任意一个目标造成50点伤害。

Aetherflux Reservoir

Whenever you cast a spell, you gain 1 life for each spell you've cast this turn.
Pay 50 life: This artifact deals 50 damage to any target.

"These estimates are conservative. Its true capacity may be far, far greater."
—Research notes, signature illegible

The Brothers' War Retro Artifacts

Whenever you cast a spell, you gain 1 life for each spell you've cast this turn.
Pay 50 life: Aetherflux Reservoir deals 50 damage to any target.

Kaladesh Remastered

The List

Aetherflux Reservoir's first ability doesn't trigger when you cast Aetherflux Reservoir itself.

The first ability counts spells you cast earlier in the turn even if you didn't control Aetherflux Reservoir as you cast them, and even if those spells were countered.

The first ability counts the spell that caused it to trigger plus any other spells you cast earlier in the turn.

The number of spells you've cast is counted only as Aetherflux Reservoir's triggered ability resolves. For example, if you cast a spell, then respond to the triggered ability with a second spell, you'll gain 4 life total.