"Get the sylex to Urza at any cost. Tell him to fill it with memories of the land."
—Ashnod, to Tawnos

„Bringe den Sylex um jeden Preis zu Urza. Sag ihm, er soll ihn mit den Erinnerungen des Landes befüllen."
—Ashnod, zu Tawnos

Schicksalhafte Übergabe

Ziehe so viele Karten, wie der Manabetrag eines Artefakts oder einer Kreatur deiner Wahl, das bzw. die du kontrollierst, beträgt. Ein Gegner übernimmt die Kontrolle über jene bleibende Karte.

"Llévale el sylex a Urza a toda costa y dile que lo llene con recuerdos de su tierra".
—Ashnod, a Tawnos

Entrega fatídica

Roba una cantidad de cartas igual al valor de maná del artefacto o criatura objetivo que controlas. Un oponente gana el control de ese permanente.

« Apporte le Sylex à Urza coûte que coûte. Dis-lui de le remplir avec les souvenirs de la contrée. »
—Ashnod, à Tavnos

Passation fatidique

Piochez un nombre de cartes égal à la valeur de mana d'une cible, artefact ou créature, que vous contrôlez. Un adversaire acquiert le contrôle de ce permanent.

"Porta il Sylex a Urza a ogni costo. Digli di riempirlo con i ricordi della terra."
—Ashnod a Tawnos

Passaggio Fatidico

Pesca un numero di carte pari al valore di mana di una creatura o artefatto bersaglio che controlli. Un avversario prende il controllo di quel permanente.

「いかなる代償を払ってでも、酒杯をウルザに渡して。彼に伝えるの、それをかの地の記憶で満たしてと。」
――アシュノッドからタウノスへ

運命的連携

アーティファクトやクリーチャーのうちあなたがコントロールしている１つを対象とする。それのマナ総量に等しい枚数のカードを引く。対戦相手１人はそのパーマネントのコントロールを得る。

"Leve o sílex para Urza a qualquer custo. Diga para ele enchê-lo de lembranças da terra."
— Ashnod, para Tawnos

Entrega Fatídica

Compre uma quantidade de cards igual ao valor de mana do artefato ou da criatura alvo que você controla. Um oponente ganha o controle daquela permanente.

「把同兆交给克撒，不计代价。叫他在里面装满大地的回忆。」
～阿士诺嘱咐达硌士

宿命交接

抓若干牌，其数量等同于目标由你操控之神器或生物的法术力值。任一对手获得该永久物的操控权。

Fateful Handoff

Draw cards equal to the mana value of target artifact or creature you control. An opponent gains control of that permanent.

Magic Online Promos

The Brothers' War Promos

The Brothers' War

If an artifact or creature on the battlefield has {X} in its mana cost, X is 0.

The mana value of an artifact creature that was cast as a prototype is based on the prototype mana cost rather than the card's usual mana cost.