Urza, Kraftstein-Naturtalent

Wachsamkeit
{1}, {T}: Ziehe eine Karte und wirf dann eine Karte ab.
Immer wenn du eine oder mehrere Artefaktkarten abwirfst, erzeuge einen getappten Kraftstein-Spielstein. Diese Fähigkeit wird nur einmal pro Zug ausgelöst. (Der Spielstein ist ein Artefakt mit „{T}: Erzeuge {C}. Dieses Mana kann nicht ausgegeben werden, um einen Nichtartefakt-Zauberspruch zu wirken.")

Urza, prodigio de las piedras

Vigilancia.
{1}, {T}: Roba una carta, luego descarta una carta.
Siempre que descartes una o más cartas de artefacto, crea una ficha de Piedra de poder girada. Esta habilidad solo se dispara una vez por turno. (La ficha es un artefacto con "{T}: Agrega {C}. Este maná no se puede usar para lanzar hechizos que no sean de artefacto".)

Urza, prodige de lithoforce

Vigilance
{1}, {T} : Piochez une carte, puis défaussez-vous d'une carte.
À chaque fois que vous vous défaussez d'au moins une carte d'artefact, créez un jeton Lithoforce engagé. Cette capacité ne se déclenche qu'une seule fois par tour. (Le jeton est un artefact avec « {T} : Ajoutez {C}. Ce mana ne peut pas être dépensé pour lancer un sort non-artefact. »)

Urza, Prodigio della Pietra del Potere

Cautela
{1}, {T}: Pesca una carta, poi scarta una carta.
Ogniqualvolta scarti una o più carte artefatto, crea una pedina Pietra del Potere TAPpata. Questa abilità si innesca solo una volta per turno. (La pedina è un artefatto con "{T}: Aggiungi {C}. Questo mana non può essere speso per lanciare una magia non artefatto".)

パワーストーンの神童、ウルザ

警戒
{1}, {T}：カード１枚を引き、その後、カード１枚を捨てる。
あなたが１枚以上のアーティファクト・カードを捨てるたび、パワーストーン・トークン１つをタップ状態で生成する。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。（そのトークンは「{T}：{C}を加える。このマナはアーティファクトでない呪文を唱えるためには支払えない。」を持つアーティファクトである。）

Urza, Prodígio da Pedra de Energia

Vigilância
{1}, {T}: Compre um card e depois descarte um card.
Toda vez que você descartar um ou mais cards de artefato, crie uma ficha de Pedra de Energia virada. Esta habilidade é desencadeada apenas uma vez a cada turno. (A ficha é um artefato com "{T}: Adicione {C}. Este mana não pode ser gasto para conjurar uma mágica não de artefato".)

强能石逸才克撒

警戒
{1}，{T}：抓一张牌，然后弃一张牌。
每当你弃一张或数张神器牌时，派出一个已横置的魔力石衍生物。此异能每回合只会触发一次。（该衍生物是具有「{T}：加{C}。此法术力不能用来施放非神器咒语」的神器。）

Urza, Powerstone Prodigy

Vigilance
{1}, {T}: Draw a card, then discard a card.
Whenever you discard one or more artifact cards, create a tapped Powerstone token. This ability triggers only once each turn. (The token is an artifact with "{T}: Add {C}. This mana can't be spent to cast a nonartifact spell.")

The Brothers' War

Although all the cards in The Brothers' War that create Powerstone tokens create a tapped Powerstone token, entering the battlefield tapped isn't part of the token's definition. Notably, if you create a token that is a copy of a Powerstone token, the token copy won't enter the battlefield tapped.

Powerstone tokens are a kind of predefined token. Each one has the artifact subtype "Powerstone" and the ability "{T}: Add {C}. This mana can't be spent to cast a nonartifact spell."

You can use the {C} added by a Powerstone token on anything that isn't a nonartifact spell. This includes paying costs to activate abilities of both artifact and nonartifact permanents, paying ward costs, and so on.