Hurkyl die Meisterzauberin

Zu Beginn deines Endsegments und falls du in diesem Zug einen Nichtkreatur-Zauberspruch gewirkt hast, decke die obersten fünf Karten deiner Bibliothek auf. Du kannst davon für jeden Kartentyp unter den Nichtkreatur-Zaubersprüchen, die du in diesem Zug gewirkt hast, eine Karte jenes Typs auf deine Hand nehmen. Lege den Rest in zufälliger Reihenfolge unter deine Bibliothek.

Hurkyl, maga experta

Al comienzo de tu paso final, si lanzaste un hechizo que no sea de criatura este turno, muestra las cinco primeras cartas de tu biblioteca. Por cada tipo de carta entre los hechizos que no sean de criatura que lanzaste este turno, puedes poner en tu mano una carta de ese tipo de entre las cartas mostradas. Pon el resto en el fondo de tu biblioteca en un orden aleatorio.

Hurkyl, maîtresse sorcière

Au début de votre étape de fin, si vous avez lancé un sort non-créature ce tour-ci, révélez les cinq cartes du dessus de votre bibliothèque. Pour chaque type de carte parmi les sorts non-créature que vous avez lancés ce tour-ci, vous pouvez mettre dans votre main une carte de ce type parmi les cartes révélées. Mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.

Hurkyl, Maga Magistrale

All'inizio della tua sottofase finale, se hai lanciato una magia non creatura in questo turno, rivela le prime cinque carte del tuo grimorio. Per ogni tipo di carta tra le magie non creatura che hai lanciato in questo turno, puoi aggiungere alla tua mano una carta di quel tipo scelta tra le carte rivelate. Metti le altre in fondo al tuo grimorio in ordine casuale.

熟練の魔術師、ハーキル

あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがクリーチャーでない呪文を唱えていた場合、あなたのライブラリーの一番上にあるカード５枚を公開する。このターンにあなたが唱えてクリーチャーでない呪文の中のカード・タイプ１種類につきそれぞれ、その公開されたカードの中からそのタイプのカード１枚をあなたの手札に加えてよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Hurkyl, Maga Mestra

No início de sua etapa final, se você tiver conjurado uma mágica não de criatura neste turno, revele os cinco cards do topo de seu grimório. Para cada tipo de card entre as mágicas não de criatura que você conjurou neste turno, você pode colocar em sua mão um card daquele tipo dentre os cards revelados. Coloque o restante no fundo de seu grimório em ordem aleatória.

魔法大师河鼓

在你的结束步骤开始时，若你本回合中已施放非生物咒语，则展示你牌库顶的五张牌。你本回合中已施放的非生物咒语中每有一种牌张类别，你便可以从所展示的牌中将一张该类别的牌置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。

Hurkyl, Master Wizard

At the beginning of your end step, if you've cast a noncreature spell this turn, reveal the top five cards of your library. For each card type among noncreature spells you've cast this turn, you may put a card of that type from among the revealed cards into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Magic Online Promos

The Brothers' War

The Brothers' War Promos

Hurkyl need not have been on the battlefield at the time the noncreature spells were cast for the ability to trigger or for the spells to be counted.

The card types that a noncreature spell can have are artifact, battle, enchantment, instant, kindred, planeswalker, and sorcery. Subtypes, like Human and Equipment, and supertypes, like snow and legendary, aren't card types.