救援寻回犬

闪现
当救援寻回犬进战场时，在每个由你操控的其他士兵上各放置一个+1/+1指示物。
防止将对由你操控且进行攻击的其他士兵造成之所有伤害。

Rettungshund

Aufblitzen
Wenn der Rettungshund ins Spiel kommt, lege eine +1/+1-Marke auf jeden anderen Soldaten, den du kontrollierst.
Verhindere allen Schaden, der anderen angreifenden Soldaten, die du kontrollierst, zugefügt würde.

Retriever de sauvetage

Flash
Quand le Retriever de sauvetage arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur chaque autre soldat que vous contrôlez.
Prévenez toutes les blessures qui devraient être infligées aux autres soldats attaquants que vous contrôlez.

救助レトリバー

瞬速
救助レトリバーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでない各兵士の上にそれぞれ＋１/＋１カウンター１個を置く。
あなたがコントロールしていて攻撃していてこれでない各兵士が受けるすべてのダメージを軽減する。

Rescue Retriever

Flash
When Rescue Retriever enters, put a +1/+1 counter on each other Soldier you control.
Prevent all damage that would be dealt to other attacking Soldiers you control.

Magic Online Promos

It brings the two things weary soldiers need most: medicine and morale.

The Brothers' War

If Rescue Retriever leaves the battlefield before combat damage is dealt to your other attacking Soldiers, they will take damage as normal. Notably, this means it is usually a bad idea to attack with Rescue Retriever if your opponent could block it with a creature that has first strike and enough power to kill it.

Rescue Retriever prevents damage to other attacking Soldiers even if it isn't also attacking.