Befestigter Brückenkopf

Sowie der Befestigte Brückenkopf ins Spiel kommt, kannst du eine Soldat-Karte aus deiner Hand offen vorzeigen. Der Befestigte Brückenkopf kommt getappt ins Spiel, es sei denn, du hast auf diese Weise eine Soldat-Karte offen vorgezeigt oder du kontrollierst einen Soldaten.
{T}: Erzeuge {W} oder {U}.
{5}, {T}: Soldaten, die du kontrollierst, erhalten +1/+1 bis zum Ende des Zuges.

Tête de pont fortifiée

Au moment où la Tête de pont fortifiée arrive sur le champ de bataille, vous pouvez révéler une carte de soldat de votre main. La Tête de pont fortifiée arrive sur le champ de bataille engagée à moins que vous n'ayez révélé une carte de soldat de cette manière ou que vous ne contrôliez un soldat.
{T} : Ajoutez {W} ou {U}.
{5}, {T} : Les soldats que vous contrôlez gagnent +1/+1 jusqu'à la fin du tour.

要塞化した海岸堡

要塞化した海岸堡が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札にある兵士・カード１枚を公開してもよい。あなたがこれにより兵士・カードを公開しておらず兵士をコントロールもしていないなら、要塞化した海岸堡はタップ状態で戦場に出る。
{T}：{W}か{U}を加える。
{5}, {T}：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべての兵士は＋１/＋１の修整を受ける。

筑防滩头

于筑防滩头进战场时，你可以从手上展示一张士兵牌。除非你以此法展示士兵牌或你操控士兵，否则筑防滩头须横置进战场。
{T}：加{W}或{U}。
{5}，{T}：由你操控的士兵得+1/+1直到回合结束。

Fortified Beachhead

As this land enters, you may reveal a Soldier card from your hand. This land enters tapped unless you revealed a Soldier card this way or you control a Soldier.
{T}: Add {W} or {U}.
{5}, {T}: Soldiers you control get +1/+1 until end of turn.