Klingenwindungsschlange

Wenn die Klingenwindungsschlange ins Spiel kommt, ziehe für jedes {U}{U}, das ausgegeben wurde, um sie zu wirken, eine Karte.
Wenn die Klingenwindungsschlange ins Spiel kommt, wirft jeder Gegner für jedes {B}{B}, das ausgegeben wurde, um sie zu wirken, eine Karte ab.
Wenn die Klingenwindungsschlange ins Spiel kommt, erhält sie bis zum Ende des Zuges Eile, Trampelschaden und +1/+0 für jedes {R}{R}, das ausgegeben wurde, um sie zu wirken.

Serpent aux annelures tranchantes

Quand le Serpent aux annelures tranchantes arrive sur le champ de bataille, pour chaque {U}{U} dépensé pour le lancer, piochez une carte.
Quand le Serpent aux annelures tranchantes arrive sur le champ de bataille, pour chaque {B}{B} dépensé pour le lancer, chaque adversaire se défausse d'une carte.
Quand le Serpent aux annelures tranchantes arrive sur le champ de bataille, pour chaque {R}{R} dépensé pour le lancer, il gagne +1/+0 et acquiert le piétinement et la célérité jusqu'à la fin du tour.

刃とぐろの蛇

刃とぐろの蛇が戦場に出たとき、これを唱えるために支払われた{U}{U}につき１枚のカードを引く。
刃とぐろの蛇が戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれ、これを唱えるために支払われた{B}{B}につき１枚のカードを捨てる。
刃とぐろの蛇が戦場に出たとき、ターン終了時まで、これは、これを唱えるために支払われた{R}{R}につき＋１/＋０の修整を受け、トランプルと速攻を得る。

蜷刃巨蛇

当蜷刃巨蛇进战场时，施放它时每支付过一份{U}{U}，便抓一张牌。
当蜷刃巨蛇进战场时，施放它时每支付过一份{B}{B}，每位对手便各弃一张牌。
当蜷刃巨蛇进战场时，施放它时每支付过一份{R}{R}，直到回合结束，它便得+1/+0且获得践踏与敏捷异能。

Bladecoil Serpent

When this creature enters, for each {U}{U} spent to cast it, draw a card.
When this creature enters, for each {B}{B} spent to cast it, each opponent discards a card.
When this creature enters, for each {R}{R} spent to cast it, it gets +1/+0 and gains trample and haste until end of turn.