Mechanisierte Kriegsführung

Falls eine rote Quelle oder eine Artefaktquelle, die du kontrollierst, einem Gegner oder einer bleibenden Karte, die ein Gegner kontrolliert, Schaden zufügen würde, fügt sie stattdessen so viele Schadenspunkte plus 1 zu.

Guerre mécanisée

Si une source rouge ou artefact que vous contrôlez devait infliger des blessures à un adversaire ou à un permanent qu'un adversaire contrôle, elle inflige autant de blessures plus 1 à la place.

機械化戦

あなたがコントロールしていて赤やアーティファクトである発生源１つが、対戦相手や対戦相手がコントロールしているパーマネントのうち１つにダメージを与えるなら、代わりに、それはその点数に１を足した点数のダメージを与える。

机械化战争

如果某个由你操控的红色或神器来源将向任一对手或由对手操控的永久物造成伤害，则改为它造成原数量加1点伤害。

Mechanized Warfare

If a red or artifact source you control would deal damage to an opponent or a permanent an opponent controls, it deals that much damage plus 1 instead.

Magic Online Promos

First the automatons reinforced depleted squads. Then they replaced them entirely.

The Brothers' War

The Brothers' War Promos

If another effect modifies how much damage a source would deal to an opponent or a permanent they control, including preventing some of it, the player being dealt damage or the controller of the permanent being dealt damage chooses an order in which to apply those effects. If all of the damage is prevented, Mechanized Warfare's effect no longer applies.

If damage dealt by a red or artifact source you control is being divided or assigned among multiple opponents and/or permanents opponents' control, divide the original amount before adding 1. For example, if you cast a red spell that deals 4 damage divided among any number of targets and you choose to have it deal 2 damage to a creature and 2 damage to that creature's controller, that spell will deal 3 damage to each of them instead.

The additional 1 damage is dealt by the original source of damage. The additional damage isn't dealt by Mechanized Warfare.