The Thran's machines were not dead after all, merely dormant . . . and waiting.

Es stellte sich heraus, dass die Maschinen der Thran nicht leblos waren, sondern nur ruhten … und warteten.

Halle von Tagsin

{T}: Erzeuge {C}.
{1}, {T}: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.
{4}, {T}: Erzeuge einen getappten Kraftstein-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „{T}: Erzeuge {C}. Dieses Mana kann nicht ausgegeben werden, um einen Nichtartefakt-Zauberspruch zu wirken.")

Resultó que las máquinas de los thran no estaban muertas, sino en letargo... y esperando.

Salón de Tagsin

{T}: Agrega {C}.
{1}, {T}: Agrega un maná de cualquier color.
{4}, {T}: Crea una ficha de Piedra de poder girada. (Es un artefacto con "{T}: Agrega {C}. Este maná no se puede usar para lanzar hechizos que no sean de artefacto".)

Les machines des Thrans n'étaient pas vraiment mortes ; elles étaient en sommeil… dans l'attente.

Salle de Tagsin

{T} : Ajoutez {C}.
{1}, {T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.
{4}, {T} : Créez un jeton Lithoforce engagé. (C'est un artefact avec « {T} : Ajoutez {C}. Ce mana ne peut pas être dépensé pour lancer un sort non-artefact. »)

Le macchine dei Thran non erano morte, dopotutto, ma soltanto dormienti... e in attesa.

Sala di Tagsin

{T}: Aggiungi {C}.
{1}, {T}: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore.
{4}, {T}: Crea una pedina Pietra del Potere TAPpata. (È un artefatto con "{T}: Aggiungi {C}. Questo mana non può essere speso per lanciare una magia non artefatto".)

つまるところ、スランの機械は死んでなどおらず、ただ休眠状態になっているだけだった……そして待っていたのだ。

タグシンの広間

{T}：{C}を加える。
{1}, {T}：好きな色１色のマナ１点を加える。
{4}, {T}：パワーストーン・トークン１つをタップ状態で生成する。（それは、「{T}：{C}を加える。このマナはアーティファクトでない呪文を唱えるためには支払えない。」を持つアーティファクトである。）

No fim das contas, as máquinas dos thran não estavam mortas. Só estavam adormecidas... e aguardando.

Salão de Tagsin

{T}: Adicione {C}.
{1}, {T}: Adicione um mana de qualquer cor.
{4}, {T}: Crie uma ficha de Pedra de Energia virada. (Ela é um artefato com "{T}: Adicione {C}. Este mana não pode ser gasto para conjurar uma mágica não de artefato".)

索蓝的机器并未死亡，只是在休眠…在等待。

塔格辛石室

{T}：加{C}。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力。
{4}，{T}：派出一个已横置的魔力石衍生物。（它是具有「{T}：加{C}。此法术力不能用来施放非神器咒语」的神器。）

Hall of Tagsin

{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.
{4}, {T}: Create a tapped Powerstone token. (It's an artifact with "{T}: Add {C}. This mana can't be spent to cast a nonartifact spell.")

Magic Online Promos

The Brothers' War Promos

The Brothers' War

Although all the cards in The Brothers' War that create Powerstone tokens create a tapped Powerstone token, entering the battlefield tapped isn't part of the token's definition. Notably, if you create a token that is a copy of a Powerstone token, the token copy won't enter the battlefield tapped.

Powerstone tokens are a kind of predefined token. Each one has the artifact subtype "Powerstone" and the ability "{T}: Add {C}. This mana can't be spent to cast a nonartifact spell."

You can use the {C} added by a Powerstone token on anything that isn't a nonartifact spell. This includes paying costs to activate abilities of both artifact and nonartifact permanents, paying ward costs, and so on.