Thran-Kraftpanzer

Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/+1 für jede Aura und Ausrüstung, die an sie angelegt ist, und hat Abwehr {2}. (Immer wenn die ausgerüstete Kreatur das Ziel eines Zauberspruchs oder einer Fähigkeit wird, den bzw. die ein Gegner kontrolliert, neutralisiere ihn bzw. sie, es sei denn, jener Spieler bezahlt {2}.)
Ausrüsten {2} ({2}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Traje de poder thran

La criatura equipada obtiene +1/+1 por cada Aura y Equipo anexados a ella y tiene la habilidad de rebatir {2}. (Siempre que la criatura equipada sea objetivo de un hechizo o habilidad que controla un oponente, contrarréstalo a menos que ese jugador pague {2}.)
Equipar {2}. ({2}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Armure énergétique thran

La créature équipée gagne +1/+1 pour chaque aura et chaque équipement qui lui sont attachés et elle a parade {2}. (À chaque fois que la créature équipée devient la cible d'un sort ou d'une capacité qu'un adversaire contrôle, contrecarrez ce sort ou cette capacité à moins que ce joueur ne paie {2}.)
Équipement {2} ({2} : Attachez à une créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Armatura Potenziata Thran

La creatura equipaggiata prende +1/+1 per ogni Aura ed Equipaggiamento ad essa assegnati e ha egida {2}. (Ogniqualvolta la creatura equipaggiata diventa bersaglio di una magia o abilità controllata da un avversario, neutralizza quella magia o abilità a meno che quel giocatore non paghi {2}.)
Equipaggiare {2} ({2}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo come una stregoneria.)

スランの魔力鎧

装備しているクリーチャーは護法{2}を持ち、オーラや装備品のうちそれについている１つにつき＋１/＋１の修整を受ける。（装備しているクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが{2}を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）
装備{2}（{2}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Armadura Energética Thran

A criatura equipada recebe +1/+1 para cada Aura e Equipamento anexado a ela e tem salvaguarda {2}. (Toda vez que a criatura equipada se tornar alvo de uma mágica ou habilidade que um oponente controla, anule-a, a menos que aquele jogador pague {2}.)
Equipar {2} ({2}: Anexe este equipamento à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)

索蓝动力服

佩带此武具的生物具有守护{2}，且其上每贴附有一个灵气和武具，便得+1/+1。（每当佩带此武具的生物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{2}，否则反击之。）
佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

Thran Power Suit

Equipped creature gets +1/+1 for each Aura and Equipment attached to it and has ward {2}. (Whenever equipped creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)