Su-Chi-Höhlenwache

Wachsamkeit
Abwehr {4} (Immer wenn diese Kreatur das Ziel eines Zauberspruchs oder einer Fähigkeit wird, den bzw. die ein Gegner kontrolliert, neutralisiere ihn bzw. sie, es sei denn, jener Spieler bezahlt {4}.)
Wenn die Su-Chi-Höhlenwache stirbt, erzeuge acht {C}. Bis zum Ende des Zuges verlierst du dieses Mana nicht, sowie Segmente und Phasen enden.

Guardia de la cueva su-chi

Vigilancia.
Rebatir {4}. (Siempre que esta criatura sea objetivo de un hechizo o habilidad que controla un oponente, contrarréstalo a menos que ese jugador pague {4}.)
Cuando el Guardia de la cueva su-chi muera, agrega ocho {C}. Hasta el final del turno, no pierdes ese maná en cuanto terminan los pasos y las fases.

Su-Chi garde-grotte

Vigilance
Parade {4} (À chaque fois que cette créature devient la cible d'un sort ou d'une capacité qu'un adversaire contrôle, contrecarrez ce sort ou cette capacité à moins que ce joueur ne paie {4}.)
Quand le Su-Chi garde-grotte meurt, ajoutez huit {C}. Jusqu'à la fin du tour, vous ne perdez pas ce mana au moment où les étapes et les phases se terminent.

Su-Chi Guardiano della Caverna

Cautela
Egida {4} (Ogniqualvolta questa creatura diventa bersaglio di una magia o abilità controllata da un avversario, neutralizza quella magia o abilità a meno che quel giocatore non paghi {4}.)
Quando il Su-Chi Guardiano della Caverna muore, aggiungi otto {C}. Fino alla fine del turno, non perdi questo mana al termine di ogni fase o sottofase.

洞窟の番人、スー＝チー

警戒
護法{4}（このクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが{4}を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）
洞窟の番人、スー＝チーが死亡したとき、８点の{C}を加える。ターン終了時まで、ステップやフェイズの終了に際してあなたはこのマナを失わない。

Guardião de Caverna Su-Chi

Vigilância
Salvaguarda {4} (Toda vez que esta criatura se tornar alvo de uma mágica ou habilidade que um oponente controla, anule-a, a menos que aquele jogador pague {4}.)
Quando Guardião de Caverna Su-Chi morrer, adicione oito {C}. Até o final do turno, você não perde esse mana conforme as etapas e fases terminam.

护窟苏其

警戒
守护{4}（每当此生物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{4}，否则反击之。）
当护窟苏其死去时，加八点{C}。直到回合结束，你不会因步骤与阶段结束失去这份法术力。

Su-Chi Cave Guard

Vigilance
Ward {4} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {4}.)
When this creature dies, add eight {C}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.