Steinbergungseinheit

Wenn die Steinbergungseinheit ins Spiel kommt, erzeuge einen getappten Kraftstein-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „{T}: Erzeuge {C}. Dieses Mana kann nicht ausgegeben werden, um einen Nichtartefakt-Zauberspruch zu wirken.")

Los autómatas se podían reconstruir, las piedras de poder, no.

Unidad de recuperación de piedras

Cuando la Unidad de recuperación de piedras entre al campo de batalla, crea una ficha de Piedra de poder girada. (Es un artefacto con "{T}: Agrega {C}. Este maná no se puede usar para lanzar hechizos que no sean de artefacto".)

Les automates pouvaient être reconstruits. Pas les lithoforces.

Unité récupératrice de pierre

Quand l'Unité récupératrice de pierre arrive sur le champ de bataille, créez un jeton Lithoforce engagé. (C'est un artefact avec « {T} : Ajoutez {C}. Ce mana ne peut pas être dépensé pour lancer un sort non-artefact. »)

Gli automi potevano essere ricostruiti. Lo stesso non si poteva dire delle pietre del potere.

Unità di Recupero della Pietra

Quando l'Unità di Recupero della Pietra entra nel campo di battaglia, crea una pedina Pietra del Potere TAPpata. (È un artefatto con "{T}: Aggiungi {C}. Questo mana non può essere speso per lanciare una magia non artefatto".)

自動機械は作り直せる。パワーストーンはそうはいかない。

岩石回収機

岩石回収機が戦場に出たとき、パワーストーン・トークン１つをタップ状態で生成する。（それは、「{T}：{C}を加える。このマナはアーティファクトでない呪文を唱えるためには支払えない。」を持つアーティファクトである。）

Os autômatos podiam ser reconstruídos. As Pedras de Energia, não.

Unidade de Coleta de Pedras

Quando Unidade de Coleta de Pedras entrar no campo de batalha, crie uma ficha de Pedra de Energia virada. (Ela é um artefato com "{T}: Adicione {C}. Este mana não pode ser gasto para conjurar uma mágica não de artefato".)

自动机械坏了能重造。魔力石坏了可不能修。

魔石回收机

当魔石回收机进战场时，派出一个已横置的魔力石衍生物。（它是具有「{T}：加{C}。此法术力不能用来施放非神器咒语」的神器。）

Stone Retrieval Unit

When this creature enters, create a tapped Powerstone token. (It's an artifact with "{T}: Add {C}. This mana can't be spent to cast a nonartifact spell.")

The Brothers' War

Although all the cards in The Brothers' War that create Powerstone tokens create a tapped Powerstone token, entering the battlefield tapped isn't part of the token's definition. Notably, if you create a token that is a copy of a Powerstone token, the token copy won't enter the battlefield tapped.

Powerstone tokens are a kind of predefined token. Each one has the artifact subtype "Powerstone" and the ability "{T}: Add {C}. This mana can't be spent to cast a nonartifact spell."

You can use the {C} added by a Powerstone token on anything that isn't a nonartifact spell. This includes paying costs to activate abilities of both artifact and nonartifact permanents, paying ward costs, and so on.