Schlackesteinraffinerie

Immer wenn die Schlackesteinraffinerie oder ein anderes Nichtspielstein-Artefakt, das du kontrollierst, aus dem Spiel auf einen Friedhof gelegt oder aus dem Spiel ins Exil geschickt wird, erzeuge einen getappten Kraftstein-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „{T}: Erzeuge {C}. Dieses Mana kann nicht ausgegeben werden, um einen Nichtartefakt-Zauberspruch zu wirken.")

Refinería de piedras residuales

Siempre que la Refinería de piedras residuales u otro artefacto que no sea ficha que controlas vaya a un cementerio desde el campo de batalla o vaya al exilio desde el campo de batalla, crea una ficha de Piedra de poder girada. (Es un artefacto con "{T}: Agrega {C}. Este maná no se puede usar para lanzar hechizos que no sean de artefacto".)

Raffinerie de mâchefer

À chaque fois que la Raffinerie de mâchefer ou un autre artefact non-jeton que vous contrôlez est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille ou mis en exil depuis le champ de bataille, créez un jeton Lithoforce engagé. (C'est un artefact avec « {T} : Ajoutez {C}. Ce mana ne peut pas être dépensé pour lancer un sort non-artefact. »)

Raffineria di Scorie

Ogniqualvolta la Raffineria di Scorie o un altro artefatto non pedina che controlli viene messo in un cimitero dal campo di battaglia o viene messo in esilio dal campo di battaglia, crea una pedina Pietra del Potere TAPpata. (È un artefatto con "{T}: Aggiungi {C}. Questo mana non può essere speso per lanciare una magia non artefatto".)

金屑石の精錬所

金屑石の精錬所や、あなたがコントロールしていてトークンでもこれでもないアーティファクト１つが戦場からあなたの墓地に置かれるか戦場から追放領域に置かれるたび、パワーストーン・トークン１つをタップ状態で生成する。（それは、「{T}：{C}を加える。このマナはアーティファクトでない呪文を唱えるためには支払えない。」を持つアーティファクトである。）

Refinaria de Escória

Toda vez que Refinaria de Escória ou outro artefato não ficha que você controla for colocado num cemitério vindo do campo de batalha ou no exílio vindo do campo de batalha, crie uma ficha de Pedra de Energia virada. (Ela é um artefato com "{T}: Adicione {C}. Este mana não pode ser gasto para conjurar uma mágica não de artefato".)

矿渣精炼炉

每当矿渣精炼炉或另一个由你操控且非衍生物的神器从战场进入坟墓场或放逐区时，派出一个已横置的魔力石衍生物。（它是具有「{T}：加{C}。此法术力不能用来施放非神器咒语」的神器。）

Slagstone Refinery

Whenever Slagstone Refinery or another nontoken artifact you control is put into a graveyard from the battlefield or is put into exile from the battlefield, create a tapped Powerstone token. (It's an artifact with "{T}: Add {C}. This mana can't be spent to cast a nonartifact spell.")

The Brothers' War

Although all the cards in The Brothers' War that create Powerstone tokens create a tapped Powerstone token, entering the battlefield tapped isn't part of the token's definition. Notably, if you create a token that is a copy of a Powerstone token, the token copy won't enter the battlefield tapped.

If Slagstone Refinery is put into a graveyard from the battlefield or exiled from the battlefield at the same time that one or more other nontoken artifacts controlled by the same player are put into a graveyard from the battlefield and/or exiled from the battlefield, its triggered ability will trigger once for each of them plus once for itself.

Powerstone tokens are a kind of predefined token. Each one has the artifact subtype "Powerstone" and the ability "{T}: Add {C}. This mana can't be spent to cast a nonartifact spell."

You can use the {C} added by a Powerstone token on anything that isn't a nonartifact spell. This includes paying costs to activate abilities of both artifact and nonartifact permanents, paying ward costs, and so on.