Arbalesteningenieure

Wenn die Arbalesteningenieure ins Spiel kommen, bestimme eines —
• Die Arbalesteningenieure fügen einem Ziel deiner Wahl 1 Schadenspunkt zu.
• Lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl. Bis zum Ende des Zuges erhält sie Eile und verursacht Trampelschaden.
• Erzeuge einen getappten Kraftstein-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „{T}: Erzeuge {C}. Dieses Mana kann nicht ausgegeben werden, um einen Nichtartefakt-Zauberspruch zu wirken.")

Ingenieras de arbalestas

Cuando las Ingenieras de arbalestas entren al campo de batalla, elige uno:
• Las Ingenieras de arbalestas hacen 1 punto de daño a cualquier objetivo.
• Pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo. Gana las habilidades de arrollar y prisa hasta el final del turno.
• Crea una ficha de Piedra de poder girada. (Es un artefacto con "{T}: Agrega {C}. Este maná no se puede usar para lanzar hechizos que no sean de artefacto".)

Ingénieurs arbalestriers

Quand les Ingénieurs arbalestriers arrivent sur le champ de bataille, choisissez l'un —
• Les Ingénieurs arbalestriers infligent 1 blessure à n'importe quelle cible.
• Mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée. Elle acquiert le piétinement et la célérité jusqu'à la fin du tour.
• Créez un jeton Lithoforce engagé. (C'est un artefact avec « {T} : Ajoutez {C}. Ce mana ne peut pas être dépensé pour lancer un sort non-artefact. »)

Ingegneri della Balestra

Quando gli Ingegneri della Balestra entrano nel campo di battaglia, scegli uno —
• Gli Ingegneri della Balestra infliggono 1 danno a un qualsiasi bersaglio.
• Metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio. Ha travolgere e rapidità fino alla fine del turno.
• Crea una pedina Pietra del Potere TAPpata. (È un artefatto con "{T}: Aggiungi {C}. Questo mana non può essere speso per lanciare una magia non artefatto".)

大石弓の技師

大石弓の技師が戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。
・クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち１つを対象とする。これはそれに１点のダメージを与える。
・クリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それはトランプルと速攻を得る。
・パワーストーン・トークン１つをタップ状態で生成する。（それは、「{T}：{C}を加える。このマナはアーティファクトでない呪文を唱えるためには支払えない。」を持つアーティファクトである。）

Engenheiras de Balestra

Quando Engenheiras de Balestra entrar no campo de batalha, escolha um —
• Engenheiras de Balestra causa 1 ponto de dano a qualquer alvo.
• Coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo. Ela ganha atropelar e ímpeto até o final do turno.
• Crie uma ficha de Pedra de Energia virada. (Ela é um artefato com "{T}: Adicione {C}. Este mana não pode ser gasto para conjurar uma mágica não de artefato".)

弩械工程师

当弩械工程师进战场时，选择一项～
•弩械工程师对任意一个目标造成1点伤害。
•在目标生物上放置一个+1/+1指示物。它获得践踏与敏捷异能直到回合结束。
•派出一个已横置的魔力石衍生物。（它是具有「{T}：加{C}。此法术力不能用来施放非神器咒语」的神器。）

Arbalest Engineers

When this creature enters, choose one —
• This creature deals 1 damage to any target.
• Put a +1/+1 counter on target creature. It gains trample and haste until end of turn.
• Create a tapped Powerstone token. (It's an artifact with "{T}: Add {C}. This mana can't be spent to cast a nonartifact spell.")

The Brothers' War

Although all the cards in The Brothers' War that create Powerstone tokens create a tapped Powerstone token, entering the battlefield tapped isn't part of the token's definition. Notably, if you create a token that is a copy of a Powerstone token, the token copy won't enter the battlefield tapped.

Powerstone tokens are a kind of predefined token. Each one has the artifact subtype "Powerstone" and the ability "{T}: Add {C}. This mana can't be spent to cast a nonartifact spell."

You can use the {C} added by a Powerstone token on anything that isn't a nonartifact spell. This includes paying costs to activate abilities of both artifact and nonartifact permanents, paying ward costs, and so on.