Simian-Simulakrum

Wenn das Simian-Simulakrum ins Spiel kommt, lege zwei +1/+1-Marken auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst.
Exhumieren {2}{G}{G} ({2}{G}{G}: Bringe diese Karte aus deinem Friedhof ins Spiel zurück. Sie erhält Eile. Schicke sie zu Beginn des nächsten Endsegments, oder falls sie das Spiel verlassen würde, ins Exil. Spiele Exhumieren wie eine Hexerei.)

Simulacro simiesco

Cuando el Simulacro simiesco entre al campo de batalla, pon dos contadores +1/+1 sobre la criatura objetivo que controlas.
Desenterrar {2}{G}{G}. ({2}{G}{G}: Regresa esta carta de tu cementerio al campo de batalla. Gana la habilidad de prisa. Exíliala al comienzo del próximo paso final o si fuera a dejar el campo de batalla. Activa la habilidad de desenterrar solo como un conjuro.)

Simulacre simiesque

Quand le Simulacre simiesque arrive sur le champ de bataille, mettez deux marqueurs +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez.
Exhumation {2}{G}{G} ({2}{G}{G} : Renvoyez cette carte sur le champ de bataille depuis votre cimetière. Elle acquiert la célérité. Exilez-la au début de la prochaine étape de fin ou si elle devait quitter le champ de bataille. N'exhumez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Simulacro Primate

Quando il Simulacro Primate entra nel campo di battaglia, metti due segnalini +1/+1 su una creatura bersaglio che controlli.
Dissotterrare {2}{G}{G} ({2}{G}{G}: Rimetti sul campo di battaglia questa carta dal tuo cimitero. Ha rapidità. Esiliala all'inizio della prossima sottofase finale o se sta per lasciare il campo di battaglia. Dissotterra solo come una stregoneria.)

猿人の似姿

猿人の似姿が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンター２個を置く。
蘇生{2}{G}{G}（{2}{G}{G}：あなたの墓地にあるこのカードを戦場に戻す。これは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、あるいは、これが戦場を離れるなら、これを追放する。蘇生はソーサリーとしてのみ行う。）

Simulacro de Símio

Quando Simulacro de Símio entrar no campo de batalha, coloque dois marcadores +1/+1 na criatura alvo que você controla.
Desenterrar {2}{G}{G} ({2}{G}{G}: Devolva este card de seu cemitério para o campo de batalha. Ele ganha ímpeto. Exile-o no início da próxima etapa final ou se ele for deixar o campo de batalha. Use desenterrar somente como um feitiço.)

拟猿械

当拟猿械进战场时，在目标由你操控的生物上放置两个+1/+1指示物。
破坟{2}{G}{G}（{2}{G}{G}：将此牌从你的坟墓场移回战场。它获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，或若它将离开战场，将它放逐。只能于法术时机破坟。）

Simian Simulacrum

When Simian Simulacrum enters, put two +1/+1 counters on target creature you control.
Unearth {2}{G}{G} ({2}{G}{G}: Return this card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step or if it would leave the battlefield. Unearth only as a sorcery.)

Magic Online Promos

The Brothers' War

The Brothers' War Promos

Activating a card's unearth ability isn't the same as casting that card. The unearth ability is put on the stack, but the card is not. Spells and abilities that interact with activated abilities (such as Defabricate's second mode) will interact with unearth, but spells and abilities that interact with spells (such as Scatter Ray) will not.

At the beginning of the next end step, a permanent returned to the battlefield with unearth is exiled. This is a delayed triggered ability, and it can be countered by effects such as Defabricate that counter triggered abilities. If the ability is countered, the permanent will stay on the battlefield and the delayed triggered ability won't trigger again. However, the replacement effect will still exile the permanent if it eventually leaves the battlefield.

If a permanent returned to the battlefield with unearth would leave the battlefield for any reason, it's exiled instead—unless the spell or ability that's causing the permanent to leave the battlefield is actually trying to exile it! In that case, it succeeds at exiling it. If that spell or ability later returns the card to the battlefield (as Static Net might, for example), the permanent card will return to the battlefield as a new object with no relation to its previous existence. The unearth effects will no longer apply to it.

If you activate a card's unearth ability but that card is removed from your graveyard before the ability resolves, that unearth ability will do nothing as it resolves.

Unearth grants haste to the permanent that's returned to the battlefield (even if it's not a creature card). However, neither of the "exile" abilities is granted to that permanent. If that permanent loses all its abilities, it will still be exiled at the beginning of the next end step, and if it would leave the battlefield, it is still exiled instead.