Eigensinniger Baloth

Wenn der Eigensinnige Baloth ins Spiel kommt, erhältst du 4 Lebenspunkte dazu.
Falls ein Zauberspruch oder eine Fähigkeit, den bzw. die ein Gegner kontrolliert, dazu führt, dass du den Eigensinnigen Baloth abwirfst, bringe ihn ins Spiel, anstatt ihn auf deinen Friedhof zu legen.

Báloth obstinado

Cuando el Báloth obstinado entre al campo de batalla, ganas 4 vidas.
Si un hechizo o habilidad que controla un oponente te hace descartar el Báloth obstinado, ponlo en el campo de batalla en vez de ponerlo en tu cementerio.

Baloth tenace

Quand le Baloth tenace arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 4 points de vie.
Si un sort ou une capacité qu'un adversaire contrôle vous contraint à vous défausser du Baloth tenace, mettez-le sur le champ de bataille à la place de le mettre dans votre cimetière.

Baloth Testardo

Quando il Baloth Testardo entra nel campo di battaglia, guadagni 4 punti vita.
Se una magia o abilità controllata da un avversario ti fa scartare il Baloth Testardo, mettilo sul campo di battaglia invece di metterlo nel tuo cimitero.

強情なベイロス

強情なベイロスが戦場に出たとき、あなたは４点のライフを得る。
対戦相手がコントロールしている呪文や能力によってあなたが強情なベイロスを捨てるなら、これをあなたの墓地に置く代わりに戦場に出す。

Baloth Obstinado

Quando Baloth Obstinado entra no campo de batalha, você ganha 4 pontos de vida.
Se uma mágica ou habilidade que um oponente controla fizer com que você descarte Baloth Obstinado, em vez de colocá-lo no seu cemitério, coloque-o no campo de batalha.

顽强巴洛西

当顽强巴洛西进战场时，你获得4点生命。
如果某个由对手操控的咒语或异能使你弃掉顽强巴洛西，则改为将它放进战场，而非置入你的坟墓场。

Obstinate Baloth

When Obstinate Baloth enters, you gain 4 life.
If a spell or ability an opponent controls causes you to discard Obstinate Baloth, put it onto the battlefield instead of putting it into your graveyard.

Foundations Jumpstart

The Brothers' War

Iconic Masters

When Obstinate Baloth enters the battlefield, you gain 4 life.
If a spell or ability an opponent controls causes you to discard Obstinate Baloth, put it onto the battlefield instead of putting it into your graveyard.

Magic 2011

If a spell or ability an opponent controls causes you to discard Obstinate Baloth, and both Obstinate Baloth's ability and another ability (such as that of an opponent's Leyline of the Void) instruct you to put Obstinate Baloth somewhere else instead of putting it into your graveyard, you choose which one to apply.

If you discard Obstinate Baloth and put it onto the battlefield, you've still discarded it. Abilities that trigger when you discard a card (such as that of Raiders' Wake) will still trigger.

If you discard Obstinate Baloth and put it onto the battlefield, you've still discarded it. Abilities that trigger when you discard a card will still trigger.