"You've let yourself grow old, and your light is dimming. Shall we talk one last time, or must I slay you now?"
—Mishra, to Urza

„Du bist alt geworden und dein Feuer erlischt langsam. Sollen wir noch ein paar letzte Worte wechseln oder muss ich dir jetzt ein Ende setzen?"
—Mishra, zu Urza

Epische Konfrontation

Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, erhält +1/+2 bis zum Ende des Zuges. Sie kämpft gegen eine Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst. (Jede fügt der anderen Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.)

"Te dejaste envejecer y tu luz se apaga. ¿Quieres hablar una última vez o acabo contigo ya?".
—Mishra, a Urza

Confrontación épica

La criatura objetivo que controlas obtiene +1/+2 hasta el final del turno. Esa criatura lucha contra la criatura objetivo que no controlas. (Cada una hace un daño igual a su fuerza a la otra.)

« Tu t'es laissé vieillir, ta vie est proche de l'extinction. Es-tu prêt à parler une dernière fois, ou dois-je te trucider tout de suite ? »
—Mishra, à Urza

Affrontement épique

Une créature ciblée que vous contrôlez gagne +1/+2 jusqu'à la fin du tour. Elle se bat contre une créature ciblée que vous ne contrôlez pas. (Chacune inflige un nombre de blessures égal à sa force à l'autre.)

"Hai permesso alla tua carne di invecchiare e alla tua luce di affievolirsi. Ti va di parlare un'ultima volta o devo annientarti subito?"
—Mishra a Urza

Scontro Epico

Una creatura bersaglio che controlli prende +1/+2 fino alla fine del turno. Lotta con una creatura bersaglio che non controlli. (Ogni creatura infligge all'altra danno pari alla propria forza.)

「おまえはその身を老いるに任せた、その光はか細くなった。最後にもう一度話そうか？ それとも今、殺したほうがいいか？」
――ミシュラからウルザへ

勇壮な対決

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は＋１/＋２の修整を受ける。その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

"Você envelheceu e perdeu sua luz. Quer conversar uma última vez ou é melhor eu te matar logo?"
— Mishra, a Urza

Confronto Épico

A criatura alvo que você controla recebe +1/+2 até o final do turno. Ela luta com a criatura alvo que você não controla. (Cada uma causa dano igual ao seu poder à outra.)

「你让你自己衰老得太快啦，所以你的光减弱了。我们该好好谈这最后一次呢，还是我现在就杀了你？」
～米斯拉嘲笑克撒

壮绝对抗

目标由你操控的生物得+1/+2直到回合结束。它与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Epic Confrontation

Target creature you control gets +1/+2 until end of turn. It fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

The Brothers' War

No matter the timeline, some legends will endure.

The List

Masters 25

Target creature you control gets +1/+2 until end of turn. It fights target creature you don't control.

Dragons of Tarkir

If the creature you control is an illegal target as Epic Confrontation tries to resolve, the creature you control won't get +1/+2. If that creature is a legal target but the creature you don't control isn't, your creature will still get +1/+2. In both cases, neither creature will deal or be dealt damage.

You can't cast Epic Confrontation unless you choose both a creature you control and a creature you don't control as targets.