Urza's engineers could take weeks to dig out a powerstone. The goblins weren't so painstaking.

Urzas Ingenieure brauchten oft Wochen, um Kraftsteine auszugraben. Die Goblins waren weniger zimperlich.

Grabungsexplosion

Die Grabungsexplosion fügt einem Ziel deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu. Erzeuge einen getappten Kraftstein-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „{T}: Erzeuge {C}. Dieses Mana kann nicht ausgegeben werden, um einen Nichtartefakt-Zauberspruch zu wirken.")

Los ingenieros de Urza podían tardar semanas en desenterrar una piedra de poder. En cambio, los trasgos no eran tan meticulosos.

Estallido en la excavación

El Estallido en la excavación hace 3 puntos de daño a cualquier objetivo. Crea una ficha de Piedra de poder girada. (Es un artefacto con "{T}: Agrega {C}. Este maná no se puede usar para lanzar hechizos que no sean de artefacto".)

Déterrer une lithoforce pouvait prendre des semaines aux ingénieurs d'Urza. Les gobelins étaient plus rapides.

Explosion d'excavation

L'Explosion d'excavation inflige 3 blessures à n'importe quelle cible. Créez un jeton Lithoforce engagé. (C'est un artefact avec « {T} : Ajoutez {C}. Ce mana ne peut pas être dépensé pour lancer un sort non-artefact. »)

Gli ingegneri di Urza potevano impiegare settimane per estrarre una pietra del potere. I goblin non erano altrettanto scrupolosi.

Esplosione dello Scavo

L'Esplosione dello Scavo infligge 3 danni a un qualsiasi bersaglio. Crea una pedina Pietra del Potere TAPpata. (È un artefatto con "{T}: Aggiungi {C}. Questo mana non può essere speso per lanciare una magia non artefatto".)

ウルザの技師たちは、パワーストーンを掘り出すのに何週間かを費やすだろう。ゴブリンたちはそれほど辛抱強くなかった。

採掘爆発

クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち１つを対象とする。採掘爆発はそれに３点のダメージを与える。パワーストーン・トークン１つをタップ状態で生成する。（それは、「{T}：{C}を加える。このマナはアーティファクトでない呪文を唱えるためには支払えない。」を持つアーティファクトである。）

Os engenheiros de Urza podiam levar semanas para desenterrar uma pedra de energia. Os goblins não eram tão criteriosos.

Explosão de Escavação

Explosão de Escavação causa 3 pontos de dano a qualquer alvo. Crie uma ficha de Pedra de Energia virada. (Ela é um artefato com "{T}: Adicione {C}. Este mana não pode ser gasto para conjurar uma mágica não de artefato".)

克撒的工程师往往要花上数星期才能挖出一枚魔力石。鬼怪就没有这么磨蹭。

掘古爆破

掘古爆破对任意一个目标造成3点伤害。派出一个已横置的魔力石衍生物。（它是具有「{T}：加{C}。此法术力不能用来施放非神器咒语」的神器。）

Excavation Explosion

Excavation Explosion deals 3 damage to any target. Create a tapped Powerstone token. (It's an artifact with "{T}: Add {C}. This mana can't be spent to cast a nonartifact spell.")

The Brothers' War

Although all the cards in The Brothers' War that create Powerstone tokens create a tapped Powerstone token, entering the battlefield tapped isn't part of the token's definition. Notably, if you create a token that is a copy of a Powerstone token, the token copy won't enter the battlefield tapped.

Powerstone tokens are a kind of predefined token. Each one has the artifact subtype "Powerstone" and the ability "{T}: Add {C}. This mana can't be spent to cast a nonartifact spell."

You can use the {C} added by a Powerstone token on anything that isn't a nonartifact spell. This includes paying costs to activate abilities of both artifact and nonartifact permanents, paying ward costs, and so on.