冷酷な者、アシュノッド

接死
あなたがアーティファクトやクリーチャーが持ちマナ能力でない能力を起動するたび、それを起動するために１つ以上のパーマネントが生け贄に捧げられていた場合、あなたはその能力をコピーしてもよい。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。（能力を起動するためのマナ能力でアーティファクトを生け贄に捧げることは含めない。）

Ashnod die Herzlose

Todesberührung
Immer wenn du eine Fähigkeit eines Artefakts oder einer Kreatur aktivierst, die keine Manafähigkeit ist, und falls eine oder mehrere bleibende Karten geopfert wurden, um sie zu aktivieren, kannst du die Fähigkeit kopieren. Du kannst neue Ziele für die Kopie bestimmen. (Das Opfern eines Artefakts, um Mana zu erzeugen, das zum Aktivieren einer Fähigkeit ausgegeben wird, zählt nicht.)

Ashnod, la Impasible

Toque mortal.
Siempre que actives una habilidad de un artefacto o criatura que no sea una habilidad de maná, si se sacrificaron uno o más permanentes para activarla, puedes copiar esa habilidad. Puedes elegir nuevos objetivos para la copia. (Sacrificar un artefacto para obtener maná para activar una habilidad no cuenta.)

Ashnod l'Indifférente

Contact mortel
À chaque fois que vous activez une capacité d'un artefact ou d'une créature qui n'est pas une capacité de mana, si au moins un permanent a été sacrifié pour l'activer, vous pouvez copier cette capacité. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie. (Sacrifier un artefact pour du mana pour activer une capacité ne compte pas.)

Ashnod l'Indifferente

Tocco letale
Ogniqualvolta attivi un'abilità di un artefatto o di una creatura che non è un'abilità di mana, se uno o più permanenti sono stati sacrificati per attivarla, puoi copiare quella abilità. Puoi scegliere nuovi bersagli per la copia. (Sacrificare un artefatto per attingere mana per attivare un'abilità non conta.)

Ashnod, a Indiferente

Toque mortífero
Toda vez que você ativa uma habilidade de um artefato ou de uma criatura que não seja uma habilidade de mana, se uma ou mais permanentes tiverem sido sacrificadas para ativá-la, você pode copiar aquela habilidade. Você pode escolher novos alvos para a cópia. (Sacrificar um artefato para gerar mana para ativar uma habilidade não conta.)

冷漠的阿士诺

死触
每当你起动神器或生物的异能，且其不为法术力异能时，若牺牲了一个或数个永久物来起动，则你可以复制该异能。你可以为该复制品选择新的目标。（因产生起动异能所需之法术力而牺牲的神器不属此类。）

Ashnod the Uncaring

Deathtouch
Whenever you activate an ability of an artifact or creature that isn't a mana ability, if one or more permanents were sacrificed to activate it, you may copy that ability. You may choose new targets for the copy. (Sacrificing an artifact for mana to activate an ability doesn't count.)

Magic Online Promos

The Brothers' War Commander

“Sacrificed to activate it” means that a permanent was sacrificed to pay the ability’s costs. Sacrificing an artifact, such as a Treasure token, to create mana that you used to pay an activation cost doesn’t count.