Sardischer Rächer

Erstschlag, verursacht Trampelschaden
Immer wenn der Sardische Rächer angreift, erhält er bis zum Ende des Zuges +X/+0, wobei X gleich der Anzahl an Artefakten ist, die deine Gegner kontrollieren.
Immer wenn ein Artefakt, das ein Gegner kontrolliert, aus dem Spiel auf einen Friedhof gelegt wird, fügt der Sardische Rächer jenem Spieler 1 Schadenspunkt zu.

Vengador de Sardia

Daña primero, arrolla.
Siempre que el Vengador de Sardia ataque, obtiene +X/+0 hasta el final del turno, donde X es la cantidad de artefactos que controlan tus oponentes.
Siempre que un artefacto que controla un oponente vaya a un cementerio desde el campo de batalla, el Vengador de Sardia hace 1 punto de daño a ese jugador.

Vengeur sardien

Initiative, piétinement
À chaque fois que le Vengeur sardien attaque, il gagne +X/+0 jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre d'artefacts que vos adversaires contrôlent.
À chaque fois qu'un artefact qu'un adversaire contrôle est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, le Vengeur sardien inflige 1 blessure à ce joueur.

Vendicatore di Sardia

Attacco improvviso, travolgere
Ogniqualvolta il Vendicatore di Sardia attacca, prende +X/+0 fino alla fine del turno, dove X è il numero di artefatti controllati dai tuoi avversari.
Ogniqualvolta un artefatto controllato da un avversario viene messo in un cimitero dal campo di battaglia, il Vendicatore di Sardia infligge 1 danno a quel giocatore.

サルディアの報復者

先制攻撃、トランプル
サルディアの報復者が攻撃するたび、ターン終了時まで、これは＋Ｘ/＋０の修整を受ける。Ｘは各対戦相手がコントロールしているアーティファクトの総数に等しい。
対戦相手がコントロールしているアーティファクト１つが戦場から墓地に置かれるたび、サルディアの報復者はそのプレイヤーに１点のダメージを与える。

Vingador Sardiano

Iniciativa, atropelar
Toda vez que Vingador Sardiano ataca, ele recebe +X/+0 até o final do turno, sendo X o número de artefatos que seus oponentes controlam.
Toda vez que um artefato que um oponente controla é colocado em um cemitério vindo do campo de batalha, Vingador Sardiano causa 1 ponto de dano àquele jogador.

沙地亚复仇者

先攻，践踏
每当沙地亚复仇者攻击时，它得+X/+0直到回合结束，X为由所有对手操控的神器数量。
每当一个由对手操控的神器从战场进入坟墓场时，沙地亚复仇者对该牌手造成1点伤害。

Sardian Avenger

First strike, trample
Whenever this creature attacks, it gets +X/+0 until end of turn, where X is the number of artifacts your opponents control.
Whenever an artifact an opponent controls is put into a graveyard from the battlefield, this creature deals 1 damage to that player.

Magic Online Promos

The Brothers' War Commander

First strike, trample
Whenever Sardian Avenger attacks, it gets +X/+0 until end of turn, where X is the number of artifacts your opponents control.
Whenever an artifact an opponent controls is put into a graveyard from the battlefield, Sardian Avenger deals 1 damage to that player.