"If wisdom is a river, then we cup our hands, reach in, and drink from it in sips. The kami, however, are like fish, swimming, breathing, surrounded in its presence."
—Dosan the Falling Leaf

„Wenn die Weisheit ein Fluss ist, schöpfen wir sie mit unseren Händen und trinken sie in Schlückchen. Die Kami dagegen sind wie Fische, sie schwimmen in ihr, atmen in ihr, sind von ihr umgeben."
—Dosan, das fallende Blatt

Bänder der Reikai

Ziehe für jeden Geist, den du kontrollierst, eine Karte.

"Si la sabiduría es un río, unimos las manos, las hundimos, y bebemos de a sorbos. Sin embargo, los kami son como peces, nadando, respirando, rodeados de su presencia."
—Dosan la hoja cayendo

Jirones del Reikai

Roba una carta por cada Espíritu que controles.

« Si la sagesse est une rivière, nous plongeons nos mains dans son eau et nous la buvons à petites gorgées. Les kami, eux, sont tels des poissons. Ils y nagent, y respirent et sont constamment en sa présence. »
—Dosan la feuille tombante

Rubans du Reikai

Piochez une carte pour chaque esprit que vous contrôlez.

"Se la saggezza è un fiume, allora noi uniamo le nostre mani, ci avviciniamo e ne sorseggiamo l'essenza. I kami, invece, sono come pesci che nuotano, respirano e vivono in questo fiume."
—Dosan la Foglia Che Cade

Frammenti del Reikai

Pesca una carta per ogni Spirito che controlli.

知恵が川なれば、我らは手もてそれを掬い、僅かばかりずつ飲むものなり。 されど神は魚が如く、その中に泳ぎ、息し、包まれておる。
――落葉の道三

霊界の飾り紐

あなたがコントロールするスピリット１体につきカードを１枚引く。

"Se a sabedoria é um rio, então unimos nossas mãos em taça, as mergulhamos e bebemos delas em pequenos goles. Os kamis, entretanto, são como peixes, que nadam e respiram cercados por sua presença."
— Dosan, a Folha que Cai

Fitas do Reikai

Compre um card para cada Espírito que você controla.

「智慧好似河流，吾人只能合拢手掌，掬水啜饮。 但神明却如游鱼，在其间随意穿梭来去。」
～落叶大师道三