Like storm water through the segments of bamboo, the spell followed the links of magic. Then it destroyed them.

Wie Monsunregen durch die Bambusrohre rinnt, so folgte der Zauber dem Stromlauf der Magie. Schließlich zerstörte er alle.

Minamos Einmischung

Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl. Der Beherrscher dieses Zauberspruchs zeigt die Karten auf seiner Hand offen vor und wirft dann alle Karten ab, die denselben Namen haben wie die an diesen Zauberspruch gekoppelten Karten.

Como el agua de tormenta por los segmentos del bambú, el hechizo sigue los rastros de la magia. Y luego los destruye.

La intromisión de Minamo

Contrarresta el hechizo objetivo. El controlador de ese hechizo muestra su mano, luego descarta cada carta con el mismo nombre que la carta empalmada en ese hechizo.

Le sort suivit les liens magiques comme l'eau circulant dans les segments de bambou. Puis il les détruisit.

Ingérence selon Minamo

Contrecarrez le sort ciblé. Le contrôleur de ce sort révèle sa main et se défausse ensuite de chaque carte ayant le même nom qu'une carte imprégnée sur ce sort.

Come l'acqua di una tempesta tra i segmenti di bambù, il sortilegio seguì i legami della magia. E poi li distrusse.

Ingerenza di Minamo

Neutralizza una magia bersaglio. Il controllore di quella magia rivela la propria mano, quindi scarta ogni carta con lo stesso nome di una carta unita a quella magia.

雨水が竹の節を抜けるように、この呪文は魔法の繋がりを追い続け、 そしてそれを破壊した。

水面院の翻弄

呪文１つを対象とし、それを打ち消す。 その呪文のコントローラーは手札を公開し、その呪文に連繋されているカードと同じ名前のカードをすべて捨てる。

Como a água da chuva por entre os nós do bambu, a mágica seguia os elos da magia. Então ela os destruiu.

Intromissão de Minamo

Anula a mágica alvo. O controlador daquela mágica revela a sua própria mão e depois descarta todos os cards com o mesmo nome de um card unido àquela mágica.

此咒语循魔力踪迹前行，宛如洪流随竹渠而至； 随后便将其消灭。

水面院的干预

反击目标咒语。 该咒语的操控者展示其手牌，然后将所有与该咒语通联的牌同名者弃掉。

Minamo's Meddling

Counter target spell. That spell's controller reveals their hand, then discards each card with the same name as a card spliced onto that spell.

Betrayers of Kamigawa

Counter target spell. That spell's controller reveals his or her hand, then discards each card with the same name as a card spliced onto that spell.