Reluctant to strike at the kami directly, some kitsune trained in more passive fighting techniques.

Unwillig, direkt nach den Kami zu schlagen, eigneten sich einige Kitsune passivere Kampfmethoden an.

Schützling der Frömmigkeit

{1}{W}: Der nächste 1 Schadenspunkt, der der verzauberten Kreatur in diesem Zug zugefügt würde, wird stattdessen einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl zugefügt.

Reticentes a atacar a los kami directamente, algunos kitsune se entrenaron en técnicas de lucha más pasivas.

Guarda de piedad

{1}{W}: El siguiente 1 punto de daño que se le fuera a hacer a la criatura encantada este turno, en vez de eso, se le hace a la criatura o jugador objetivo.

Hésitant à attaquer directement les kami, certains kitsune se consacrèrent à des techniques de combat plus passives.

Rune de garde de piété

{1}{W} : La prochaine 1 blessure qui devrait être infligée à la créature enchantée ce tour-ci est infligée à une cible, créature ou joueur, à la place.

Riluttanti a colpire direttamente i kami, alcuni kitsune si allenarono in tecniche di combattimento passive.

Guardia della Pietà

{1}{W}: Il prossimo punto danno che verrebbe inflitto alla creatura incantata in questo turno viene invece inflitto a una creatura o a un giocatore bersaglio.

神による攻撃に不承不承立ち向かった狐は、より受身に戦う術を訓練していた。

篤信の護法印

{1}{W}：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、次にエンチャントされているクリーチャーに与えられる１点のダメージは、代わりにそれに与えられる。

Relutantes em atacar os kamis diretamente, alguns kitsunes treinavam técnicas de luta mais passivas.

Defesa de Piedade

{1}{W}: O próximo 1 ponto de dano que seria causado à criatura encantada neste turno, em vez disso é causado à criatura ou ao jogador alvo.

避世者与神明正面冲突，而某些狐族的训练则让他们应战时不采主动。

虔敬守护

{1}{W}：于本回合中，受此结界的生物将受到的下1点伤害改为对目标生物或牌手造成之。

Ward of Piety

Enchant creature
{1}{W}: The next 1 damage that would be dealt to enchanted creature this turn is dealt to any target instead.

Betrayers of Kamigawa

{1}{W}: The next 1 damage that would be dealt to enchanted creature this turn is dealt to target creature or player instead.

Redirected damage retains its information. For example, your opponent attacks you with Slith Firewalker (which reads, in part, “Whenever Slith Firewalker deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.”) and you block with a creature enchanted with Ward of Piety. If you activate Ward of Piety, targeting your opponent, the Slith’s ability triggers during the combat damage step and it gets a +1/+1 counter. It’s still combat damage.