"The jeweler, the potter, the smith . . . They all imbue a bit of their souls into their creations. The kami destroy that crafted mortal shell and absorb the soul within."
—Noboru, master kitemaker

„Der Juwelier, der Töpfer, der Schmied ... Sie alle stecken einen Teil ihrer Seele in ihre Schöpfungen. Die Kami zerstören diese dingliche Hülle und rauben die Seele in ihr."
—Noboru, Segeldrachenmeister

Terashis Griff

Zerstöre ein Artefakt oder eine Verzauberung deiner Wahl. Du erhältst Lebenspunkte in Höhe ihrer umgewandelten Manakosten dazu.

"El joyero, el alfarero, el herrero. . . Todos embeben un poco de su alma en sus creaciones. Los kami destruyen el caparazón mortal y absorben el alma que está dentro."
—Noboru, maestro fabricante de cometas

Apretón de Terashi

Destruye el artefacto o encantamiento objetivo. Ganas una cantidad de vida igual a su coste de maná convertido.

« Le joaillier, le pottier, le forgeron. . . Tous placent un peu de leur âme dans leurs créations. Les kami détruisent cette coquille façonnée par les mortels et absorbent l'âme qu'ils y trouvent. »
—Noboru, maître façonneur de cerf-volants

Emprise de Terashi

Détruisez l'artefact ciblé ou l'enchantement ciblé. Vous gagnez autant de points de vie que son coût converti de mana.

"Il gioielliere, il vasaio, il fabbro . . . Tutti infondono un frammento della propria anima negli oggetti che creano. I kami distruggono l'involucro creato dai mortali e ne assorbono l'anima."
—Noboru, mastro aquilonista

Stretta di Terashi

Distruggi un artefatto o un incantesimo bersaglio. Guadagni un ammontare di punti vita pari al suo costo di mana convertito.

宝石師、窯元、鍛冶 … … 彼らはみな自分の魂の一部を作品に吹き込んでいる。 神はその形作られた殻を突き破り、中の魂を吸い取るんだ。
――凧作り師の昇

天羅至の掌握

アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。 あなたはそれの点数で見たマナ・コストに等しい点数のライフを得る。

"O joalheiro, o oleiro, o ferreiro. . . Todos eles imbuem um pouco de suas almas em suas criações. Os kamis destróem aquela casca mortal fabricada e absorvem a alma de dentro."
— Noboru, mestre criador de avérneos

Garras de Terashi

Destrói o artefato ou o encantamento alvo. Você ganha uma quantidade de pontos de vida igual ao seu custo de mana convertido.

「珠宝匠，陶匠，铁匠. . . 他们的作品中都包含自己灵魂的一小部分。 神明将人之造物外壳打坏，吸取其中的灵魂。」
～风筝大师升

照罗至之攫

消灭目标神器或结界。 你获得等同于其总法术力费用的生命。

Terashi's Grasp

Destroy target artifact or enchantment. You gain life equal to its mana value.

The List

Modern Masters 2015

Destroy target artifact or enchantment. You gain life equal to its converted mana cost.