Patron der Kitsune

Fuchsopfer (Du kannst diese Karte zu jedem Zeitpunkt spielen, zu dem du einen Spontanzauber spielen könntest, indem du einen Fuchs opferst und die Differenz der Manakosten zwischen diesem Zauber und dem geopferten Fuchs bezahlst. (Manakosten schließen die Farben ein.)
Immer wenn eine Kreatur angreift, kannst du 1 Lebenspunkt dazuerhalten.

Protector de los kitsune

Ofrenda de zorro (Puedes jugar esta carta en cualquier momento en que pudieras jugar un instantáneo sacrificando un Zorro y pagando la diferencia en costes de maná entre esto y el Zorro sacrificado. El coste de maná incluye el color.)
Siempre que una criatura ataque, puedes ganar 1 vida.

Patron des kitsune

Offrande de renard (Vous pouvez jouer cette carte à tout moment où vous pourriez jouer un éphémère en sacrifiant un renard et en payant la différence de coût de mana entre cette carte et le renard sacrifié. Le coût de mana inclut la couleur.)
 À chaque fois qu'une créature attaque, vous pouvez gagner 1 point de vie.

Patrono dei Kitsune

Obolo della Volpe (Puoi giocare questa carta in qualsiasi momento in cui potresti giocare un istantaneo, sacrificando una Volpe e pagando la differenza di costo di mana tra questa e la Volpe sacrificata. Il costo di mana comprende il colore.)
Ogniqualvolta una creatura attacca, tu puoi guadagnare 1 punto vita.

狐の守護神

献身（狐） （あなたは狐を１体生け贄に捧げ、このカードとその狐のマナ・コストの差を支払うことで、このカードをあなたがインスタントをプレイできるときならいつでもプレイしてよい。 マナ・コストは色を含む。）
いずれかのクリーチャーが攻撃に参加するたび、あなたは１点のライフを得てもよい。

Patrono dos Kitsune

Oferenda das Raposas (Você pode jogar este card a qualquer momento em que puder jogar uma mágica instantânea, sacrificando uma Raposa e pagando a diferença entre os custos de mana deste card e da Raposa sacrificada. O custo de mana inclui as cores.)
Toda vez que uma criatura atacar, você pode ganhar 1 ponto de vida.

狐族守护神

狐献祭（你可以于你能够使用瞬间的时机下使用此牌，但须牺牲一个狐，并支付所牺牲的狐与此牌之间的法术力费用差额。 法术力费用包含颜色。）
每当一个生物攻击时，你可以获得1点生命。

Patron of the Kitsune

Fox offering (You may cast this spell any time you could cast an instant by sacrificing a Fox and paying the difference in mana costs between this and the sacrificed Fox. Mana cost includes color.)
Whenever a creature attacks, you may gain 1 life.

Betrayers of Kamigawa

Fox offering (You may play this card any time you could play an instant by sacrificing a Fox and paying the difference in mana costs between this and the sacrificed Fox. Mana cost includes color.)
Whenever a creature attacks, you may gain 1 life.

You may gain life when any creatures are declared as attackers, not just for attacking creatures you control.

You may gain one life per attacking creature when the ability resolves during each declare attackers step.