Schlummernde Tora

{2}. Wirf einen Geist oder eine arkane Karte aus deiner Hand ab: Die Schlummernde Tora wird bis zum Ende des Zuges zu einer X/X Artefaktkreatur, wobei X den umgewandelten Manakosten der abgeworfenen Karte entspricht.

Tora adormecido

{2}, descartar una carta arcana o de Espíritu: El Tora adormecido se convierte en una criatura artefacto X/X hasta el final del turno, donde X es el coste de maná convertido de la carta descartada.

Tora endormi

{2}, Défaussez-vous d'une carte d'esprit ou d'arcane : Le Tora endormi devient une créature-artefact X/X jusqu'à la fin du tour, X étant le coût converti de mana de la carte défaussée.

Tora Dormiente

{2}, Scarta una carta Spirito o Arcano: La Tora Dormiente diventa una creatura artefatto X/X fino alla fine del turno, dove X è pari al costo di mana della carta scartata.

まどろむ虎の像

{2}, スピリット・カード１枚か秘儀カード１枚を捨てる：ターン終了時まで、まどろむ虎の像はX/Xのアーティファクト・クリーチャーになる。Ｘは捨てたカードの点数で見たマナ・コストに等しい。

Tora Sonolento

{2}, Descarte um card de Espírito ou de Arcana: Tora Sonolento se torna uma criatura artefato X/X até o final do turno, sendo X igual ao custo de mana convertido do card descartado.

静眠虎

{2}，弃掉一张精怪或古咒牌：静眠虎成为X/X的神器生物直到回合结束，X为所弃之牌的总法术力费用。

Slumbering Tora

{2}, Discard a Spirit or Arcane card: This artifact becomes an X/X Cat artifact creature until end of turn, where X is the discarded card's mana value.

Betrayers of Kamigawa

{2}, Discard a Spirit or Arcane card: Slumbering Tora becomes an X/X artifact creature until end of turn, where X is the discarded card's converted mana cost.

A noncreature permanent that turns into a creature can attack, and its {T} abilities can be activated, only if its controller has continuously controlled that permanent since the beginning of their most recent turn. It doesn't matter how long the permanent has been a creature.