Shuriken

Die ausgerüstete Kreatur hat „{T}. Löse den Shuriken: Der Shuriken fügt einer Kreatur deiner Wahl 2 Schadenspunkte zu. Der Beherrscher dieser Kreatur erhält die Kontrolle über den Shuriken, falls er nicht von einem Ninja gelöst wurde."
Ausrüsten {2} ({2}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

La criatura equipada tiene "{T}, desanexar el Shuriken: El Shuriken hace 2 puntos de daño a la criatura objetivo. El controlador de esa criatura gana el control del Shuriken a menos que haya sido desanexado de un Ninja".
Equipar {2} ({2}: Anexa este equipo a la criatura objetivo que controles. Juega la habilidad de equipar como un conjuro).

La créature équipée a « {T} : Détachez le Shuriken : Le Shuriken inflige 2 blessures à la créature ciblée. Le contrôleur de cette créature acquiert le contrôle du Shuriken à moins qu'il n'ait été détaché d'un ninja. »
Équipement {2} ({2} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez jouer un rituel.)

La creatura equipaggiata ha "{T}, Togli lo Shuriken: Lo Shuriken infligge 2 danni a una creatura bersaglio. Il controllore di quella creatura prende il controllo dello Shuriken a meno che sia stato tolto da un Ninja."
Equipaggiare {2} ({2}: Assegnalo a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggialo solo come una stregoneria.)

手裏剣

装備しているクリーチャーは「{T}, 手裏剣をはずす：クリーチャー１体を対象とする。手裏剣はそれに２点のダメージを与える。 それのコントローラーは、手裏剣が忍者からはずされたのでないかぎり、手裏剣のコントロールを得る。」の能力を持つ。
装備 {2} ({2}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、これをつける。 装備はソーサリーとしてのみ行う。）

A criatura equipada tem "{T}, Solte Shuriken: Shuriken causa 2 pontos de dano à criatura alvo. O controlador daquela criatura ganha o controle de Shuriken a menos que ela tenha sido solta de um Ninja."
Equipar {2} ({2}: Anexe à criatura alvo que você controla. Equipe somente quando puder jogar um feitiço.)

手里剑

佩带此武具的生物具有「{T}，将手里剑卸装：手里剑对目标生物造成2点伤害。 除非它从忍者上卸装，否则该生物的操控者获得手里剑的操控权。」
佩带{2} ({2}：装备在目标由你操控的生物上。 佩带的时机视同法术。）

Equipped creature has "{T}, Unattach Shuriken: Shuriken deals 2 damage to target creature. That creature's controller gains control of Shuriken unless it was unattached from a Ninja."
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)