"Behind the eyelids, a flickering flame. Beneath the dream, a flickering sorrow. Can peace find you in this sleep When all the world is tossed by war?"
—Snow-Fur, kitsune poet

„Hinter den Augenlider wacht eine flackernde Flamme.
Hinter dem Traum flackern die Sorgen.
Kann dich der Frieden im Schlaf finden,
Wenn die ganze Welt im Krieg steckt?"
—Schneepelz, Kitsune-Dichter

Traumsphäre

Bleibende Karten kommen getappt ins Spiel.

"Tras los párpados, una llama oscilante.
Después del sueño, una pena oscilante.
¿Puedes encontrar la paz en este sueño
cuando todo el mundo está en guerra?"
—Pelaje-nevado, poeta kitsune

Orbe de los sueños

« Derrière les paupières danse une flamme.
Sous le rêve se cache une tristesse.
La paix peut-elle vous trouver dans le sommeil
Quand le monde entier est secoué par la guerre ? »
—Fourrure-de-neige, poète kitsune

Orbe des rêves

"Dietro le palpebre, una fiamma guizzante.
Dietro al sogno, un dolore guizzante.
Puoi trovare la pace in questo sonno
Quando tutto il mondo è scosso dalla guerra?"
—Pelo-di-Neve, poeta kitsune

Globo dei Sogni

瞼の裏に炎が散りて
夢の合間に悲しみ散りぬ
まどろみの中安らぎあるや
世が捨てられし戦の中で
――狐の詩人、雪毛

夢の宝珠

パーマネントはタップ状態で場に出る。

"Por trás das pálpebras, uma chama oscilante.
Por sob o sonho, um pesar palpitante.
Como pode a paz neste sono te encontrar
Quando pela guerra o mundo todo está a se abalar?"
— Pêlo de Neve, poeta kitsune

Orbe Onírica

「嗔忿犹未定，
悲忧入梦境；
烽火祸天地，
何处觅清平？」
～狐诗人雪毛