Jukais Geräusche

Wenn du einen Wald kontrollierst, erhält jede geblockte Kreatur +2/+2 bis zum Ende des Zuges.
Arkane Kopplung Ein Gegner erhält 5 Lebenspunkte dazu. (Sowie du einen arkanen Zauberspruch spielst, kannst du diese Karte aus deiner Hand vorzeigen und ihre Kopplungskosten bezahlen. Falls du dies tust, füge dem Zauberspruch den Effekt dieser Karte hinzu.)

Rugido del Jukai

Si controlas un bosque, cada criatura bloqueada obtiene +2/+2 hasta el final del turno.
Empalmar con lo arcano—Un oponente gana 5 vidas. (En cuanto juegues un hechizo arcano, puedes mostrar esta carta de tu mano y pagar su coste de empalme. Si lo haces, agrega los efectos de esta carta a ese hechizo).

Rugissement de Jukai

Si vous contrôlez une forêt, chaque créature bloquée gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.
 Imprégnation d'arcane — Un adversaire gagne 5 points de vie. (Au moment où vous jouez un sort d'arcane, vous pouvez révéler cette carte depuis votre main et payer son coût d'imprégnation. Si vous le faites, ajoutez les effets de cette carte à ce sort.)

Ruggito di Jukai

Se controlli almeno una Foresta, ogni creatura bloccata prende +2/+2 fino alla fine del turno.
Unire nell'Arcano—Un avversario guadagna 5 punti vita. (Mentre giochi una magia Arcano, puoi rivelare questa carta dalla tua mano e pagare il suo costo di unione. Se lo fai, aggiungi l'effetto di questa carta a quella magia.)

樹海の咆哮

あなたが森をコントロールしている場合、すべてのブロックされているクリーチャーはターン終了時まで＋２/＋２の修整を受ける。
連繋（秘儀） ― 対戦相手１人は５点のライフを得る。 （あなたが秘儀呪文をプレイするに際し、あなたはこのカードを手札から公開して、連繋コストを支払ってもよい。 そうした場合、このカードの効果をその呪文に加える。）

Rugido de Jukai

Se você controla uma Floresta, cada criatura bloqueada recebe +2/+2 até o final do turno.
Unir em Arcana Um oponente ganha 5 pontos de vida. (Conforme jogar uma mágica Arcana, você pode revelar este card de sua mão e pagar o seu custo de união. Se o fizer, adicione os efeitos deste card àquela mágica.)

树海之吼

若你操控树林，则每个被阻挡的生物得+2/+2直到回合结束。
通联古咒～让某位对手获得5点生命。 （当你使用古咒咒语时，你可以从你的手上展示此牌，并支付其通联费用。 若你如此作，则将此牌的效应加入该咒语中。）

Roar of Jukai

If you control a Forest, each blocked creature gets +2/+2 until end of turn.
Splice onto Arcane—An opponent gains 5 life. (As you cast an Arcane spell, you may reveal this card from your hand and pay its splice cost. If you do, add this card's effects to that spell.)

Betrayers of Kamigawa

If you control a Forest, each blocked creature gets +2/+2 until end of turn.
Splice onto Arcane—
An opponent gains 5 life. (As you play an Arcane spell, you may reveal this card from your hand and pay its splice cost. If you do, add this card's effects to that spell.)

Roar of Jukai can be cast even if you don’t control a Forest or there are no blocked creatures. If you control no Forests or if there are no blocked creatures, the spell does nothing.

A card with a splice ability can’t be spliced onto itself because the spell is on the stack (and not in your hand) when you reveal the cards you want to splice onto it.

If all of the spell’s targets are illegal when the spell tries to resolve, it won’t resolve and none of its effects will happen.

You choose all targets for the spell after revealing cards you want to splice, including any targets required by the text of any of those cards. You may choose a different target for each instance of the word “target” on the resulting spell.

You reveal all cards you intend to splice at the same time. Each individual card can be spliced only once onto any one spell.