"Thunder broke the brittle silence over the Araba. A surge of raw energy lifted the soldier's body into the air and briefly, in the heart of the flash, he saw the face of a god."
—*Great Battles of Kamigawa*

„Donnergrollen beendete die angespannte Stille über der Araba-Ebene. Ein Strom reiner Energie hob den Körper des Soldaten in die Luft, und im Herzen des Blitzes erblickte er kurz das Gesicht eines Gottes."
—Die Großen Schlachten von Kamigawa

Zorn der Kaminari

Der Zorn der Kaminari fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl Schadenspunkte in Höhe der Anzahl der arkanen Karten auf deinem Friedhof zu.

"Un trueno quebró el frágil silencio en Araba. Una descarga de energía pura levantó el cuerpo del soldado en el aire y por un instante, en el centro de la explosión, vio la cara de un dios".
—Grandes batallas de Kamigawa

Ira de Kaminari

La Ira de Kaminari hace daño a la criatura o jugador objetivo igual al número de cartas de arcano en tu cementerio.

« Le tonnerre brisa le silence lourd qui régnait au-dessus de l'Araba. Une brusque décharge d'énergie souleva le corps du soldat dans les airs et, l'espace d'un instant, au cœur de l'éclair, il vit le visage d'un dieu. »
—Grandes batailles de Kamigawa

Ire de Kaminari

L'Ire de Kaminari inflige à une cible, créature ou joueur, un nombre de blessures égal au nombre de cartes d'arcane dans votre cimetière.

"Il tuono squarciò l'effimero silenzio che regnava su Araba. Un impeto di energia pura sollevò in aria il corpo del soldato e, per un istante, al centro del bagliore, questi vide il volto di un dio."
—Grandi Battaglie di Kamigawa

Collera di Kaminari

La Collera di Kaminari infligge un ammontare di danni pari al numero di carte Arcano presenti nel tuo cimitero a una creatura o a un giocatore bersaglio.

荒場のかすかな静寂を雷が破った。 兵はそのエネルギーに吹き飛ばされ、閃光の中に一瞬だけ神の顔を見た。
――神河大戦記

禍御鳴の激憤

クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。禍御鳴の激憤はそれに、あなたの墓地にある秘儀カードの枚数に等しいダメージを与える。

"O trovão irrompeu sobre o frágil silêncio de Araba. Uma onda de pura energia ergueu o corpo do soldado no ar e, por um instante, no coração do clarão, ele viu a face de um deus."
— As Grandes Batalhas de Kamigawa

Ira de Kaminari causa à criatura ou ao jogador alvo uma quantidade de dano igual ao número de cards de mágicas Arcanas em seu cemitério.

「闪电划破了荒场的短暂寂静。 强劲暴烈的能量将士兵身体拉到半空；在闪光顷刻里，他见到神明的容颜。」
～神河战记

祸御鸣之怒

祸御鸣之怒对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于你坟墓场中古咒牌之数量。

Ire of Kaminari

Ire of Kaminari deals damage to any target equal to the number of Arcane cards in your graveyard.

Betrayers of Kamigawa

Ire of Kaminari deals damage to target creature or player equal to the number of Arcane cards in your graveyard.