"In desperation, Konda sent warriors to parley with the ogre-magi. No one knows whether they were slaughtered at Shinka or if they even reached its bloodstained walls."
—*Observations of the Kami War*

„In seiner Verzweiflung sandte Konda Krieger, um mit den Ogermagiern zu verhandeln. Niemand weiß, ob sie vor Shinka niedergemetzelt wurden oder sich auch nur bis zu seinen blutgetränkten Mauern durchschlagen konnten."
—Beobachtungen aus dem Kami-Krieg

In den Kriegswirren

Immer wenn eine Kreatur unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, erhält sie bis zum Ende des Zuges +2/+0 und Eile.

"Desesperado, Konda envió guerreros para negociar con los magos ogros. Nadie sabe si fueron masacrados en Shinka o si llegaron siquiera a sus muros ensangrentados."
—Observaciones sobre la guerra con los kami

En la red de la guerra

Siempre que una criatura entre en juego bajo tu control, obtiene +2/+0 y gana la habilidad de prisa hasta el final del turno.

« Désespéré, Konda envoya une délégation négocier avec les ogre-magi. Nul ne sait si elle fut massacrée à Shinka ou même si elle atteignit ses murs rougis par le sang. »
—Observations sur la Guerre des kami

Dans la toile de la guerre

À chaque fois qu'une créature arrive en jeu sous votre contrôle, elle gagne +2/+0 et acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.

"Per la disperazione, Konda inviò dei guerrieri a parlamentare con i magi ogre. Nessuno sa se vennero massacrati a Shinka o se furono uccisi prima ancora di raggiungere le sue mura insanguinate."
—Osservazioni sulla Guerra dei Kami

Nella Rete della Guerra

Ogniqualvolta una creatura entra in gioco sotto il tuo controllo, prende +2/+0 e guadagna rapidità fino alla fine del turno.

今田は大峨の魔道士と手を組むため、捨て鉢に兵を送り込んだ。 彼らが真火で全滅させられたのか、そもそも血塗られた壁までたどり着くことができたのか、誰も知らない。
――神乱見聞録

戦の只中

いずれかのクリーチャーがあなたのコントロール下で場に出るたび、それはターン終了時まで＋２/＋０の修整を受けるとともに速攻を得る。

"Em desespero, Konda enviou seus guerreiros para negociar com os magos ogres. Ninguém sabe se eles foram trucidados em Shinka ou se eles sequer alcançaram suas muralhas manchadas de sangue."
— Observações da Guerra dos Kamis

Na Teia da Guerra

Toda vez que uma criatura entrar em jogo sob o seu controle, ela recebe +2/+0 e ganha ímpeto até o final do turno.

「近乎绝望的今田派出战士与食人魔法师谈判。 没人知道他们是在真火被杀害，或是根本没能抵达那遍布血班的墙垣。」
～逆神之战侧记

陷身战火

每当一个生物在你的操控下进场时，它得+2/+0且获得敏捷异能直到回合结束。

In the Web of War

Whenever a creature you control enters, it gets +2/+0 and gains haste until end of turn.

The List

Betrayers of Kamigawa

Whenever a creature comes into play under your control, it gets +2/+0 and gains haste until end of turn.

In the Web of War doesn’t affect creatures you take control of which are already on the battlefield.