Würgerharpyie

Fliegend
Tribut 2 (Sowie diese Kreatur ins Spiel kommt, kann ein Gegner, den du bestimmst, zwei +1/+1-Marken auf sie legen.)
Wenn die Würgerharpyie ins Spiel kommt und falls kein Tribut gezahlt wurde, opfert ein Gegner deiner Wahl eine Kreatur.

Arpía impía

Vuela.
Tributo 2. (En cuanto esta criatura entre al campo de batalla, el oponente de tu elección puede colocar dos contadores +1/+1 sobre ella.)
Cuando la Arpía impía entre al campo de batalla, si no se pagó tributo, el oponente objetivo sacrifica una criatura.

Harpie grièche

Vol
Tribut 2 (Au moment où cette créature arrive sur le champ de bataille, un adversaire de votre choix peut placer deux marqueurs +1/+1 sur elle.)
Quand la Harpie grièche arrive sur le champ de bataille, si le tribut n'a pas été payé, l'adversaire ciblé sacrifie une créature.

Arpia Avèrla

Volare
Tributo 2 (Mentre questa creatura entra nel campo di battaglia, un avversario a tua scelta può mettere due segnalini +1/+1 su di essa.)
Quando l'Arpia Avèrla entra nel campo di battaglia, se il tributo non è stato pagato, un avversario bersaglio sacrifica una creatura.

モズのハーピー

飛行
貢納２（このクリーチャーが戦場に出るに際し、あなたの望む対戦相手１人はこれの上に＋１/＋１カウンターを２個置いてもよい。）
モズのハーピーが戦場に出たとき、貢納が支払われていない場合、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはクリーチャーを１体生け贄に捧げる。

때까치 하피

비행
조공 2 (이 생물이 전장에 들어오면서, 당신이 선택한 상대는 이 생물에 +1/+1 카운터 두 개를 올려놓을 수 있다.)
때까치 하피가 전장에 들어올 때, 조공이 바쳐지지 않았다면, 상대 한 명을 목표로 정한다. 그 상대는 생물 하나를 희생한다.

Harpia Picanço

Voar
Tributo 2 (Conforme esta criatura entra no campo de batalha, um oponente à sua escolha pode fazer com que ela receba dois marcadores +1/+1.)
Quando Harpia Picanço entra no campo de batalha, se o tributo não tiver sido pago, o oponente alvo sacrifica uma criatura.

Гарпия-Сорокопут

Полет
Дань 2 (При выходе этого существа на поле битвы выбранный вами оппонент может поместить на него два жетона +1/+1.)
Когда Гарпия-Сорокопут выходит на поле битвы, если Дань не была заплачена, целевой оппонент жертвует существо.

钩嘴哈痞

飞行
致敬2（于此生物进战场时，选择一位对手，他可以在其上放置两个+1/+1指示物。）
当钩嘴哈痞进战场时，若未支付其致敬费用，则目标对手牺牲一个生物。

鉤嘴哈痞

飛行
致敬2（於此生物進戰場時，選擇一位對手，他可以在其上放置兩個+1/+1指示物。）
當鉤嘴哈痞進戰場時，若未支付其致敬費用，則目標對手犧牲一個生物。

Shrike Harpy

Flying
Tribute 2 (As this creature enters, an opponent of your choice may put two +1/+1 counters on it.)
When Shrike Harpy enters, if tribute wasn't paid, target opponent sacrifices a creature of their choice.

Born of the Gods

Flying
Tribute 2 (As this creature enters the battlefield, an opponent of your choice may place two +1/+1 counters on it.)
When Shrike Harpy enters the battlefield, if tribute wasn't paid, target opponent sacrifices a creature.

The triggered ability will resolve even if the creature with tribute isn’t on the battlefield at that time.

If the opponent pays tribute, the creature will enter the battlefield with the specified number of +1/+1 counters on it. It won’t enter the battlefield and then have the +1/+1 counters placed on it.

If the triggered ability has a target, that target will not be known while the creature spell with tribute is on the stack.

Players can’t respond to the tribute decision before the creature enters the battlefield. That is, if the opponent doesn’t pay tribute, the triggered ability will trigger before any player has a chance to remove the creature.

The choice of whether to pay tribute is made as the creature with tribute is entering the battlefield. At that point, it’s too late to respond to the creature spell. For example, in a multiplayer game, opponents won’t know whether tribute will be paid or which opponent will be chosen to pay tribute or not when deciding whether to counter the creature spell.

The opponent you target with the triggered ability doesn’t have to be the same opponent you chose to pay tribute or not.

For effects that check which player put counters on the entering creature, the player chosen to pay tribute puts those counters on it, not the creature’s controller.