Inbrunst der Sterblichen

Eine Kreatur deiner Wahl erhält +1/+1 und Lebensverknüpfung bis zum Ende des Zuges. (Schaden, der von dieser Kreatur zugefügt wird, lässt ihren Beherrscher ebenso viele Lebenspunkte dazuerhalten.)

"Esas hazañas deberían ser el pan de cada día para gente como nosotros". —Anax, rey de Akros

Fervor del mortal

La criatura objetivo obtiene +1/+1 y gana la habilidad de vínculo vital hasta el final del turno. (El daño hecho por la criatura también hace que su controlador gane esa misma cantidad de vidas.)

« De tels faits devraient être monnaie courante pour des êtres tels que nous. » —Anax, roi d'Akros

Ardeur des mortels

La créature ciblée gagne +1/+1 et acquiert le lien de vie jusqu'à la fin du tour. (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.)

"Simili imprese dovrebbero essere consuetudine per noi." —Anax, re di Akros

Ardore dei Mortali

Una creatura bersaglio prende +1/+1 e ha legame vitale fino alla fine del turno. (Il danno inflitto dalla creatura fa anche guadagnare al suo controllore altrettanti punti vita.)

「そういった行為は、我々のような者にとってはごく当たり前のことに過ぎぬ。」 ――アクロスの王、アナックス

定命の者の熱意

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋１/＋１の修整を受けるとともに絆魂を得る。（そのクリーチャーがダメージを与えるなら、さらにそのコントローラーはその点数分のライフを得る。）

"우리 같은 사람들에게는 대수롭지 않아야 할 행동이지." —아크로스의 왕 아낙스

필멸자의 열정

생물 하나를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +1/+1을 받고 생명연결 능력을 얻는다. (이 생물이 피해를 입히면, 이 생물의 조종자는 그 피해만큼의 생명점을 얻는다.)

"Tais proezas deveriam ser comuns para pessoas como nós." — Anax, rei de Ácros

Ardor dos Mortais

A criatura alvo recebe +1/+1 e ganha vínculo com a vida até o final do turno. (O dano causado pela criatura também faz com que seu controlador ganhe uma quantidade equivalente de pontos de vida.)

«Для нас такие деяния должны стать обычным делом». — Анакс, царь Акроса

Рвение Смертного

Целевое существо получает +1/+1 и Цепь жизни до конца хода. (Повреждения, наносимые тем существом, также заставляют контролирующего его игрока получить такое же количество жизней.)

「这些应为我等之日常所为。」 ～阿喀洛斯国王阿那克斯

凡人的热忱

目标生物得+1/+1且获得系命异能直到回合结束。（此生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）

「這些應為我等之日常所為。」 ～阿喀洛斯國王阿那克斯

凡人的熱忱

目標生物得+1/+1且獲得繫命異能直到回合結束。（此生物所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）

Mortal's Ardor

Target creature gets +1/+1 and gains lifelink until end of turn. (Damage dealt by the creature also causes its controller to gain that much life.)