Satyr-Feuertänzer

Immer wenn ein Spontanzauber oder eine Hexerei, den bzw. die du kontrollierst, einem Gegner Schaden zufügt, fügt der Satyr-Feuertänzer einer Kreatur deiner Wahl, die dieser Spieler kontrolliert, ebenso viele Schadenspunkte zu.

Su corazón es el carbón; su ojo, la chispa; su mano, la llama que se agita.

Sátiro bailarín ígneo

Siempre que un hechizo de instantáneo o de conjuro que controles haga daño a un oponente, el Sátiro bailarín ígneo le hace esa misma cantidad de daño a la criatura objetivo que controla ese jugador.

Son cœur, du charbon ; son regard, une étincelle ; sa main, une flamme tournoyante.

Satyre dansefeu

À chaque fois qu'un sort d'éphémère ou de rituel que vous contrôlez inflige des blessures à un adversaire, le Satyre dansefeu inflige autant de blessures à une créature ciblée que ce joueur contrôle.

Il suo cuore è il carbone, il suo occhio è la scintilla, la sua mano è la fiamma vorticante.

Satiro Danzafuoco

Ogniqualvolta una magia istantaneo o stregoneria che controlli infligge danno a un avversario, il Satiro Danzafuoco infligge altrettanti danni a una creatura bersaglio controllata da quel giocatore.

その者の心臓には石炭、その眼には火花、そしてその手には回転する炎を持つ。

サテュロスの火踊り

あなたがコントロールするインスタント呪文１つかソーサリー呪文１つが対戦相手１人にダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。サテュロスの火踊りはそれに、その点数に等しい点数のダメージを与える。

석탄의 심장, 불꽃의 눈, 화염의 주먹.

사티로스 불춤꾼

당신이 조종하는 순간마법 또는 집중마법 주문이 상대에게 피해를 입힐 때마다, 그 플레이어가 조종하는 생물 하나를 목표로 정한다. 사티로스 불춤꾼은 그 생물에 그만큼의 피해를 입힌다.

Seu coração, o carvão; seus olhos, a faísca; suas mãos, a chama bruxuleante.

Sátiro Dançarino do Fogo

Toda vez que uma mágica instantânea ou feitiço que você controla causa dano a um oponente, Sátiro Dançarino do Fogo causa uma quantidade equivalente de dano à criatura alvo que aquele jogador controla.

Его сердце — уголь, его глаза — искры, его руки — пляшущее пламя.

Пляшущий с Огнем Сатир

Каждый раз, когда мгновенное заклинание или заклинание волшебства под вашим контролем наносит повреждения оппоненту, Пляшущий с Огнем Сатир наносит столько же повреждений целевому существу под контролем того игрока.

心即煤炭，眼乃火种，手中飞焰漫天。

舞火羊蹄人

每当由你操控的瞬间或法术咒语向对手造成伤害时，舞火羊蹄人对目标由该牌手操控的生物造成等量的伤害。

心即煤炭，眼乃火種，手中飛焰漫天。

每當由你操控的瞬間或巫術咒語向一位對手造成傷害時，舞火羊蹄人對目標由該玩家操控的生物造成等量的傷害。

Satyr Firedancer

Whenever an instant or sorcery spell you control deals damage to an opponent, Satyr Firedancer deals that much damage to target creature that player controls.