It came from beyond Valley. Not a calamity like the Great Maha, and not animalfolk. It was something new.

Es kam von jenseits von Thal. Kein Unheil wie der Große Maha und kein Tiervolk. Es war etwas Neues.

Unheilskauz

Fliegend, Todesberührung
Wenn der Unheilskauz ins Spiel kommt, ziehe eine Karte.

Il venait d'au-delà de Vallée. Ce n'était ni une calamité comme la Grande Maha, ni un animalien. C'était quelque chose de nouveau.

Sinistre strix

Vol, contact mortel
Quand le Sinistre strix arrive, piochez une carte.

それは渓間の彼方よりやってきた。それは大いなるマーハのような厄災ではなかった。そしてアニマルフォークでもなかった。それは、なにか新たなものであったのだ。

飛行、接死
悪意の大梟が戦場に出たとき、カード１枚を引く。

Flying, deathtouch
When this creature enters, draw a card.

Flying, deathtouch
When Baleful Strix enters, draw a card.

Its beak rends flesh and bone, exposing the tender marrow of dream.

Flying, deathtouch
When Baleful Strix enters the battlefield, draw a card.