Oktomagier

Verschenke einen Oktopus (Du kannst einem Gegner ein Geschenk versprechen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst. Falls du dies tust, erzeugt er, wenn dieses Permanent ins Spiel kommt, einen 8/8 blauen Oktopus-Kreaturenspielstein.)
Zu Beginn jedes Endsegments erzeugst du einen Spielstein, der eine Kopie eines Kreaturenspielsteins deiner Wahl ist, der in diesem Zug ins Spiel gekommen ist.

Octomancien

Faites cadeau d'une pieuvre (Vous pouvez promettre un cadeau à un adversaire au moment où vous lancez ce sort. Si vous faites ainsi, quand il arrive, ce joueur crée un jeton de créature 8/8 bleue Pieuvre.)
Au début de chaque étape de fin, créez un jeton qui est une copie d'un jeton de créature ciblé qui est arrivé sur le champ de bataille ce tour-ci.

蛸術師

タコ１体を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これが戦場に出たとき、そのプレイヤーは青の８/８のタコ・クリーチャー・トークン１体を生成する。）
各終了ステップの開始時に、このターン中に戦場に出たクリーチャー・トークン１体を対象とする。それのコピーであるトークン１体を生成する。

Octomancer

Gift an Octopus (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, when it enters, they create an 8/8 blue Octopus creature token.)
At the beginning of each end step, create a token that's a copy of target creature token that entered the battlefield this turn.

Bloomburrow Commander

Any "enters" abilities of the copied token will trigger when the token enters. Any "as [this permanent] enters" or "[this permanent] enters with" abilities of the copied token will also work.

As an additional cost to cast a spell with gift, you can promise the listed gift to an opponent. That opponent is chosen as part of that additional cost. The gift isn't given at this time; rather, it's given at a later time based on whether or not the spell is a permanent spell.

For instants and sorceries with gift, the gift is given to the appropriate opponent as part of the resolution of the spell. This happens before any of the spell's other effects would take place.

For permanent spells with gift, an ability triggers when that permanent enters if the gift was promised. When that ability resolves, the gift is given to the appropriate opponent.

If a spell for which the gift was promised is countered, doesn't resolve (perhaps because all of its targets are illegal), or is otherwise removed from the stack, the gift won't be given. None of its other effects will happen either.

If the copied token has {X} in its mana cost, X is 0.

If the copied token is copying something else (for example, if the copied token is one previously created by this ability), then the token enters as whatever that token copied.

If you copy a spell for which the gift was promised, the gift was also promised to the same opponent for the copy. If a card or token enters as a copy of a permanent that's already on the battlefield, the gift isn't promised for that new permanent, even if it was promised for the original.

In the main set, there are four different kinds of gifts. "Gift a Food" causes the chosen opponent to create a Food token, while "Gift a Treasure" causes the chosen opponent to create a Treasure token. "Gift a card" causes them to draw a card, and "Gift a tapped Fish" causes them to create a tapped 1/1 blue Fish creature token. The Commander decks contain two more kinds of gifts: "Gift an Octopus," which causes the chosen opponent to create an 8/8 blue Octopus creature token, and "Gift an extra turn," which causes them to take an extra turn after the current turn ends.

Some instant or sorcery spells require alternative or additional targets if the gift was promised. You ignore these targeting requirements if the gifts aren't promised for those spells. On the other hand, you can promise a gift for a permanent spell even if you won't be able to choose targets for an enters ability of that permanent once the spell resolves.

The token you create copies the original characteristics of the token as stated by the effect that created that token (unless that token is copying something else; see below). It doesn't copy whether that token is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, or so on.

You can't pay a gift cost more than once.