Gemeinsames Brauen

Wenn das Gemeinsame Brauen ins Spiel kommt, zieht eine beliebige Anzahl an Gegnern deiner Wahl jeweils eine Karte. Lege eine Zutatenmarke auf das Gemeinsame Brauen und lege dann für jede auf diese Weise gezogene Karte eine Zutatenmarke darauf.
Immer wenn du einen Kreaturenzauber wirkst, kommt jene Kreatur mit X zusätzlichen +1/+1-Marken ins Spiel, wobei X gleich der Anzahl an Zutatenmarken auf dem Gemeinsamen Brauen ist.

Soupe communautaire

Quand la Soupe communautaire arrive, n'importe quel nombre d'adversaires ciblés piochent chacun une carte. Mettez un marqueur « ingrédient » sur la Soupe communautaire, puis mettez un marqueur « ingrédient » sur elle pour chaque carte piochée de cette manière.
À chaque fois que vous lancez un sort de créature, cette créature arrive avec X marqueurs +1/+1 supplémentaires sur elle, X étant le nombre de marqueurs « ingrédient » sur la Soupe communautaire.

合同醸造

合同醸造が戦場に出たとき、望む数の対戦相手を対象とする。それらのプレイヤーはそれぞれカード１枚を引く。合同醸造の上に材料カウンター１個を置き、その後、これの上に、これにより引いたカード１枚につき１個の材料カウンターを置く。
あなたがクリーチャー・呪文１つを唱えるたび、そのクリーチャーは追加で＋１/＋１カウンターＸ個が置かれた状態で戦場に出る。Ｘは、合同醸造の上にある材料カウンターの個数に等しい。

Communal Brewing

When Communal Brewing enters, any number of target opponents each draw a card. Put an ingredient counter on Communal Brewing, then put an ingredient counter on it for each card drawn this way.
Whenever you cast a creature spell, that creature enters with X additional +1/+1 counters on it, where X is the number of ingredient counters on Communal Brewing.

Bloomburrow Commander

If Communal Brewing leaves the battlefield before its last ability resolves, use the number of ingredient counters that were on it as it last existed on the battlefield to determine the value of X.

The value of X is calculated as Communal Brewing's last ability resolves.

You don't have to choose any target opponents for Communal Brewing's first ability. However, if you do, and all of those targets are illegal as the ability tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. No players will draw cards, and you won't put any ingredient counters on Communal Brewing.