Schwert der Fiepsenden

Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/+1 für jede Kreatur mit Basis-Stärke oder -Widerstandskraft 1, die du kontrollierst.
Immer wenn ein Eichhörnchen, ein Hamster, eine Maus oder eine Ratte unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, kannst du das Schwert der Fiepsenden an jene Kreatur anlegen.
Ausrüsten {2}

Espada de los chillidos

La criatura equipada obtiene +1/+1 por cada criatura que controlas con fuerza o resistencia base de 1.
Siempre que un Hámster, Ratón, Rata o Ardilla que controlas entre, puedes anexar la Espada de los chillidos a esa criatura.
Equipar {2}.

Épée du couinement

La créature équipée gagne +1/+1 pour chaque créature que vous contrôlez avec une force ou une endurance de base de 1.
À chaque fois qu'un hamster, une souris, un rat ou un écureuil que vous contrôlez arrive, vous pouvez attacher l'Épée du couinement à cette créature.
Équipement {2}

鼠声の剣

装備しているクリーチャーは、あなたがコントロールしていて基本のパワーか基本のタフネスが１であるクリーチャー１体につき＋１/＋１の修整を受ける。
あなたがコントロールしていてネズミやハツカネズミやハムスターやリスである１体が戦場に出るたび、鼠声の剣をそのクリーチャーにつけてもよい。
装備{2}

Sword of the Squeak

Equipped creature gets +1/+1 for each creature you control with base power or toughness 1.
Whenever a Hamster, Mouse, Rat, or Squirrel you control enters, you may attach this Equipment to that creature.
Equip {2}

Bloomburrow Commander

Equipped creature gets +1/+1 for each creature you control with base power or toughness 1.
Whenever a Hamster, Mouse, Rat, or Squirrel you control enters, you may attach Sword of the Squeak to that creature.
Equip {2}

If a creature has a characteristic-defining ability that sets its power and toughness, indicated with a */* or similar in the power and toughness box, that ability is taken into account when determining its base power and toughness.

Normally, a creature's base power and toughness are the power and toughness printed on the card or, for a token, the power and toughness set by the effect that created it. If another effect sets a creature's power and toughness to specific numbers or values, those become its base power and toughness. If an effect modifies a creature's power and/or toughness without setting them, that is not included when determining its base power and toughness.

Some creatures have base power and toughness 0/0 and an ability that gives them a bonus based on some criteria. Those are not characteristic-defining abilities, and that ability doesn't change its base power and toughness.