Widerhallender Angriff

Kreaturenspielsteine, die du kontrollierst, haben Bedrohlichkeit.
Immer wenn du einen Spieler angreifst, bestimme eine Nichtspielsteinkreatur deiner Wahl, die jenen Spieler angreift. Erzeuge einen Spielstein, der eine Kopie jener Kreatur ist, außer dass er 1/1 ist. Der Spielstein kommt getappt und jenen Spieler angreifend ins Spiel. Opfere ihn zu Beginn des nächsten Endsegments.

Ataque con eco

Las fichas de criatura que controlas tienen la habilidad de amenaza.
Siempre que ataques a un jugador, elige la criatura objetivo que no sea ficha que está atacando a ese jugador. Crea una ficha que es una copia de esa criatura, excepto que es 1/1. La ficha entra girada y atacando a ese jugador. Sacrifícala al comienzo del próximo paso final.

Assaut résonnant

Les jetons de créature que vous contrôlez ont la menace.
À chaque fois que vous attaquez un joueur, choisissez une créature non-jeton ciblée attaquant ce joueur. Créez un jeton qui est une copie de cette créature, excepté qu'il est 1/1. Le jeton arrive engagé et attaquant ce joueur. Sacrifiez-le au début de la prochaine étape de fin.

残響する攻撃

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー・トークンは威迫を持つ。
あなたがプレイヤー１人を攻撃するたび、そのプレイヤーを攻撃していてトークンでないクリーチャー１体を対象とする。１/１であることを除きそのクリーチャーのコピーであるトークン１体を生成する。そのトークンはタップ状態かつそのプレイヤーを攻撃している状態で戦場に出る。次の終了ステップの開始時に、そのトークンを生け贄に捧げる。

Echoing Assault

Creature tokens you control have menace.
Whenever you attack a player, choose target nontoken creature that's attacking that player. Create a token that's a copy of that creature, except it's 1/1. The token enters tapped and attacking that player. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Bloomburrow Commander

Although the token enters attacking, it was never declared as an attacking creature. Abilities that trigger whenever a creature attacks won't trigger when that creature enters attacking.

Any "enters" abilities of the copied creature will trigger when the token enters. Any "as [this creature] enters" or "[this creature] enters with" abilities of the copied creature will also work.

If you attack multiple players in the same declare attackers step, Echoing Assault's last ability triggers once for each player you attacked.

In the case where the target creature is copying something else when Echoing Assault's second ability resolves, then the token enters as whatever that creature copied, except it's a 1/1.

The token copies exactly what was printed on the original creature and nothing else, except it's a 1/1 (unless that creature is copying something else; see below). It doesn't copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its types, color, or so on.