Nobody thought twice about checking their weapons at the door, until they were informed there was no weapon check at the door.

Niemand hatte etwas dagegen, die Waffen am Eingang abzugeben, bis sie erfuhren, dass es beim Eingang keine Garderobe gab.

Teuflischer Garderobier

Verursacht Trampelschaden, Eile
Allianz — Immer wenn eine andere Kreatur unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, verdopple die Stärke des Teuflischen Garderobiers bis zum Ende des Zuges.

A todos les parecía de lo más normal depositar sus armas en el guardaarmas, hasta que les dijeron que eso no existía.

Custodio diabólico

Arrolla, prisa.
Asociación — Siempre que otra criatura que controlas entre, duplica la fuerza del Custodio diabólico hasta el final del turno.

Personne ne s'était opposé à laisser son arme à la consigne à l'entrée, jusqu'à ce qu'on leur apprenne qu'il n'y avait pas de consigne à l'entrée.

Diable valet

Piétinement, célérité
Alliance — À chaque fois qu'une autre créature que vous contrôlez arrive, doublez la force du Diable valet jusqu'à la fin du tour.

玄関先で武器検査を行なわない旨を知らされるまで、玄関先で自分の武器を検査することを誰一人疑いもしなかった。

悪魔的な客室係

トランプル、速攻
団結 ― あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、ターン終了時まで、悪魔的な客室係のパワーを２倍にする。

Devilish Valet

Trample, haste
Alliance — Whenever another creature you control enters, double this creature's power until end of turn.

Magic Online Promos

Bloomburrow Commander

Trample, haste
Alliance — Whenever another creature you control enters, double Devilish Valet's power until end of turn.

Streets of New Capenna Promos

Streets of New Capenna

Trample, haste
Alliance — Whenever another creature enters the battlefield under your control, double Devilish Valet's power until end of turn.

To double a creature's power means that creature gets +X/+0, where X is its power as the ability resolves.