Donnerfallen-Trainer

Nachwuchs {4} (Du kannst zusätzlich {4} bezahlen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst. Falls du dies tust, erzeuge, wenn diese Kreatur ins Spiel kommt, eine 1/1-Spielsteinkopie davon.)
Wenn diese Kreatur ins Spiel kommt, schaue dir die obersten vier Karten deiner Bibliothek an. Du kannst davon eine Karte, die weder eine Kreatur noch ein Land ist, offen vorzeigen und auf deine Hand nehmen. Lege den Rest in zufälliger Reihenfolge unter deine Bibliothek.

Entrenador con rayotrampas

Cría {4}. (Puedes pagar {4} adicionales al lanzar este hechizo. Si lo haces, cuando esta criatura entre, crea una ficha 1/1 que es una copia de ella.)
Cuando esta criatura entre, mira las cuatro primeras cartas de tu biblioteca. Puedes mostrar una carta que no sea tierra ni criatura de entre ellas y ponerla en tu mano. Pon el resto en el fondo de tu biblioteca en un orden aleatorio.

Instructeur piègefoudre

Progéniture {4} (Vous pouvez payer {4} supplémentaires au moment où vous lancez ce sort. Si vous faites ainsi, quand cette créature arrive, créez un jeton 1/1 qui en est une copie.)
Quand cette créature arrive, regardez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler une carte non-créature, non-terrain parmi elles et la mettre dans votre main. Mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.

Addestratore Catturatuono

Prole {4} (Puoi pagare {4} addizionale mentre lanci questa magia. Se lo fai, quando questa creatura entra, crea una pedina 1/1 che è una sua copia.)
Quando questa creatura entra, guarda le prime quattro carte del tuo grimorio. Puoi rivelare una carta non terra, non creatura scelta tra esse e aggiungerla alla tua mano. Metti le altre in fondo al tuo grimorio in ordine casuale.

稲妻罠の教練者

新生{4}（この呪文を唱えるに際し、追加で{4}を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、１/１でこれのコピーであるトークン１体を生成する。
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見る。あなたは「その中からクリーチャーでも土地でもないカード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Thundertrap Trainer

Offspring {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
When this creature enters, look at the top four cards of your library. You may reveal a noncreature, nonland card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Bloomburrow Promos

Bloomburrow Tokens

When this creature enters, look at the top four cards of your library. You may reveal a noncreature, nonland card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
(This token's mana cost is {1}{U}.)

Bloomburrow

Offspring {4}
When this creature enters, look at the top four cards of your library. You may reveal a noncreature, nonland card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Any “enters” abilities of the copied creature will trigger when the token enters. Any “as [this creature] enters” or “[this creature] enters with” abilities of the copied creature will also work.

If the spell is countered, the offspring ability will not trigger, and no token will be created.

If the spell resolves but the creature with offspring leaves the battlefield before the offspring ability resolves, you’ll still create a token copy of it.

In the rare case where the creature doesn’t have the offspring ability when it enters, the ability won’t trigger even if you paid the offspring cost.

In the rare case where the original creature is copying something else when the offspring ability resolves, the token enters as whatever that creature copied, except it’s a 1/1.

Many creatures with offspring abilities have other abilities that refer to them as “this creature” rather than referring to them by name. This difference is for clarity purposes and does not change the function of any of these abilities.

The token copies exactly what was printed on the original creature and nothing else, except it’s a 1/1 (unless that creature is copying something else; see below). It doesn’t copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its types, color, or so on.

The token created by the offspring ability isn’t “cast”, so abilities that trigger when a creature spell is cast won’t trigger for the copy.

You can pay an offspring cost only once as you cast a spell with offspring. You can’t try to pay it multiple times to get more token copies.