Eluge, die endlose See

Eluges Stärke und Widerstandskraft sind gleich der Anzahl an Inseln, die du kontrollierst.
Immer wenn Eluge ins Spiel kommt oder angreift, lege eine Flutmarke auf ein Land deiner Wahl. Es ist zusätzlich zu seinen anderen Typen eine Insel, solange eine Flutmarke auf ihm liegt.
Der erste Spontanzauber bzw. die erste Hexerei, den bzw. die du pro Zug wirkst, kostet beim Wirken für jedes Land mit Flutmarke, das du kontrollierst, {U} (oder {1}) weniger.

Eluge, el Mar sin Orilla

Tanto la fuerza como la resistencia de Eluge son iguales a la cantidad de Islas que controlas.
Siempre que Eluge entre o ataque, pon un contador de inundación sobre la tierra objetivo. Es una Isla además de sus otros tipos mientras tenga un contador de inundación sobre ella.
Te cuesta {U} (o {1}) menos lanzar el primer hechizo de instantáneo o de conjuro que lances cada turno por cada tierra que controlas con un contador de inundación sobre ella.

Eluge, la Mer sans rivages

La force et l'endurance d'Eluge sont chacune égales au nombre d'îles que vous contrôlez.
À chaque fois qu'Eluge arrive ou attaque, mettez un marqueur « inondation » sur un terrain ciblé. C'est une île en plus de ses autres types tant qu'il a au moins un marqueur « inondation » sur lui.
Le premier sort d'éphémère ou de rituel que vous lancez à chaque tour coûte {U} (ou {1}) de moins à lancer pour chaque terrain que vous contrôlez avec un marqueur « inondation » sur lui.

Eluvio, il Mare Straripante

La forza e la costituzione di Eluvio sono pari al numero di Isole che controlli.
Ogniqualvolta Eluvio entra o attacca, metti un segnalino inondazione su una terra bersaglio. È un'Isola in aggiunta ai suoi altri tipi fintanto che ha un segnalino inondazione.
La prima magia istantaneo o stregoneria che lanci in ogni turno costa {U} (o {1}) in meno per essere lanciata per ogni terra che controlli con un segnalino inondazione.

岸無き海、エルージュ

これのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールしている島の数に等しい。
これが戦場に出るか攻撃するたび、土地１つを対象とする。それの上に洪水カウンター１個を置く。それの上に洪水カウンターがあるかぎり、それは他のタイプに加えて島である。
各ターン内のあなたの１つ目の、インスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしている土地の上にある洪水カウンター１個につき{U}（または{1}）少なくなる。

Eluge, the Shoreless Sea

Eluge's power and toughness are each equal to the number of Islands you control.
Whenever Eluge enters or attacks, put a flood counter on target land. It's an Island in addition to its other types for as long as it has a flood counter on it.
The first instant or sorcery spell you cast each turn costs {U} (or {1}) less to cast for each land you control with a flood counter on it.

Bloomburrow

Bloomburrow Promos

A land affected by Eluge’s second ability stays an Island until the flood counter is removed, even if Eluge leaves the battlefield.

If the first instant or sorcery spell you cast in a turn doesn’t cost any {U}, its cost will be reduced by {1} for each land you control with a flood counter on it.

In the case where the first instant or sorcery spell you cast in a turn does cost some {U} but you control more lands with flood counters on them than the number of {U} in that spell’s mana cost, all of the {U} in the cost are reduced first before moving on to the generic mana. For example, if you control four lands with flood counters on them and you cast Season of Weaving (a sorcery with mana cost {4}{U}{U}) as the first instant or sorcery spell of your turn, its cost will be reduced by {2}{U}{U}, meaning its total cost will be {2}.

The ability that defines Eluge’s power and toughness functions in all zones, not just the battlefield.

The land retains any land types and abilities it already had. An Island has the ability “{T}: Add {U}.”

To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you’re paying (such as a flashback cost), add any cost increases (such as kicker costs), then apply any cost reductions (such as that of this ability). The mana value of the spell is determined by only its mana cost, no matter what the total cost to cast that spell was.