While the storm raged, the sage took the lightning and wove a thunderous tapestry.

Während der Sturm tobte, ergriff die Weise die Blitze und wob daraus einen donnernden Teppich.

Alania die Sturmlenkerin

Immer wenn du einen Zauberspruch wirkst und falls es der erste Spontanzauber, die erste Hexerei oder der erste Otter-Zauberspruch außer Alania ist, den bzw. die du in diesem Zug gewirkt hast, kannst du einen Gegner deiner Wahl eine Karte ziehen lassen. Falls du dies tust, kopiere jenen Zauberspruch. Du kannst neue Ziele für die Kopie bestimmen.

Mientras la tormenta rugía, la sabia utilizó los rayos para tejer un tapiz estruendoso.

Alania, Tormenta Divergente

Siempre que lances un hechizo, si es el primer hechizo de instantáneo, el primer hechizo de conjuro o el primer hechizo de Nutria que no sea Alania que lanzaste este turno, puedes hacer que el oponente objetivo robe una carta. Si lo haces, copia ese hechizo. Puedes elegir nuevos objetivos para la copia.

Tandis que la tempête faisait rage, le sage se saisit des éclairs pour tisser une tapisserie.

Alania, tempête divergente

À chaque fois que vous lancez un sort, si c'est le premier sort d'éphémère, le premier sort de rituel ou le premier sort de loutre autre qu'Alania que vous avez lancé ce tour-ci, vous pouvez faire qu'un adversaire ciblé pioche une carte. Si vous faites ainsi, copiez ce sort. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie.

Mentre la tempesta si avvicinava, la maga prese il fulmine e lo intrecciò in un arazzo tonante.

Alania, Tempesta Divergente

Ogniqualvolta lanci una magia, se è la prima magia istantaneo, la prima magia stregoneria o la prima magia Lontra diversa da Alania che hai lanciato in questo turno, puoi far pescare una carta a un avversario bersaglio. Se lo fai, copia quella magia. Puoi scegliere nuovi bersagli per la copia.

嵐が轟くなか、賢者は雷を手繰り、雷のタペストリーを紡いだ。

分岐する嵐、アラニア

あなたが呪文１つを唱えるたび、それがあなたがこのターンに最初に唱えたインスタント・呪文や最初に唱えたソーサリー・呪文や最初に唱えてこれでないカワウソ・呪文である場合、対戦相手１人を対象とする。あなたは「そのプレイヤーはカード１枚を引く。」を選んでもよい。そうしたなら、その呪文をコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。

Alania, Divergent Storm

Whenever you cast a spell, if it's the first instant spell, the first sorcery spell, or the first Otter spell other than Alania you've cast this turn, you may have target opponent draw a card. If you do, copy that spell. You may choose new targets for the copy.

"Why would I chase the storm? Does a cloud chase the rain? Does the sun chase the light?"

Bloomburrow Promos

Bloomburrow

A resolving copy of a permanent spell becomes a token. That token isn’t “created” and won’t interact with abilities that care about tokens being created.

Alania’s ability and the copy it creates both resolve before the spell that caused the ability to trigger. They resolve even if the spell is countered before the copy is created.

Alania’s ability can trigger up to three times in a single turn: once when you cast your first instant, once when you cast your first sorcery, and once when you cast your first Otter spell other than Alania.

Any choices made when the spell resolves won’t have been made yet when it’s copied. Any such choices will be made separately when the copy resolves.

If the spell that’s copied has an X whose value was determined as it was cast, the copy has the same value of X.

The copy is created on the stack, so it’s not “cast.” Abilities that trigger when a player casts a spell won’t trigger.

The copy will have the same targets as the spell it’s copying unless you choose new ones. You may change any number of the targets, including all of them or none of them. If, for one of the targets, you can’t choose a new legal target, then it remains unchanged (even if the current target is illegal).

You can’t choose to pay any additional costs for a copied spell. However, effects based on any additional costs that were paid for the original spell are copied as though those same costs were paid for the copy too.