"With all the chaos going around, we thought it might be the perfect time to take a break and have a nice picnic. Would you like to join us?"

„Überall um uns herum herrscht Chaos, also dachten wir, es sei höchste Zeit, eine Pause für ein nettes Picknick einzulegen. Bist du dabei?"

Vergnügte Rennmäuse

Immer wenn du ein Geschenk verschenkst, ziehe eine Karte.

"Con todo el jaleo que hay montado, mejor nos tomamos un descansito y hacemos un pícnic. ¿Quieres venir?".

Jerbos alegres

Siempre que des un regalo, roba una carta.

« Avec tout ce tohu-bohu, on s'est dit que c'était le moment idéal pour faire une pause et pique-niquer. Vous voulez vous joindre à nous ? »

Gerbilles joyeuses

À chaque fois que vous faites un cadeau, piochez une carte.

"Con tutto quello che sta succedendo, ci è sembrato il momento giusto per fare una pausa con un bel picnic. Perché non ti unisci a noi?"

Gerbilli Allegri

Ogniqualvolta fai un dono, pesca una carta.

「周りの混沌とした状況を考えると、一息ついて、楽しいピクニックをするのに格好の頃合いかと。ぜひあなたも一緒にどうですか？」

愉快なアレチネズミ

あなたが贈呈するたび、カード１枚を引く。

Jolly Gerbils

Bloomburrow

The ability of Jolly Gerbils triggers when the gift is actually given. For permanent spells, that happens when the gift triggered ability resolves. For instants and sorceries, that happens when the spell resolves. It doesn’t matter if a replacement effect causes the gift you gave to become something else or if a static effect stops the player from receiving that gift.