Tresorgeborener Tyrann

Verursacht Trampelschaden
Immer wenn der Tresorgeborene Tyrann oder eine andere Kreatur mit Stärke 4 oder mehr unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, erhältst du 3 Lebenspunkte dazu und ziehst eine Karte.
Wenn der Tresorgeborene Tyrann stirbt und falls er kein Spielstein ist, erzeuge einen Spielstein, der eine Kopie von ihm ist, außer dass er zusätzlich zu seinen anderen Typen ein Artefakt ist.

Tyran né du coffre-fort

Piétinement
À chaque fois que le Tyran né du coffre-fort ou une autre créature avec une force supérieure ou égale à 4 arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous gagnez 3 points de vie et vous piochez une carte.
Quand le Tyran né du coffre-fort meurt, si ce n'est pas un jeton, créez un jeton qui en est une copie, excepté que c'est un artefact en plus de ses autres types.

宝物庫生まれの暴君

トランプル
宝物庫生まれの暴君やパワーが４以上でありこれでないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは３点のライフを得、カード１枚を引く。
宝物庫生まれの暴君が死亡したとき、これがトークンでない場合、他のタイプに加えてアーティファクトであることを除きこれのコピーであるトークン１つを生成する。

库生暴霸龙

践踏
每当库生暴霸龙或另一个力量等于或大于4的生物在你操控下进战场时，你获得3点生命且抓一张牌。
当库生暴霸龙死去时，若它不是衍生物，则派出一个为其复制品的衍生物，但它额外具有神器此类别。

Vaultborn Tyrant

Trample
Whenever Vaultborn Tyrant or another creature you control with power 4 or greater enters, you gain 3 life and draw a card.
When Vaultborn Tyrant dies, if it's not a token, create a token that's a copy of it, except it's an artifact in addition to its other types.

The Big Score

Trample
Whenever Vaultborn Tyrant or another creature with power 4 or greater enters the battlefield under your control, you gain 3 life and draw a card.
When Vaultborn Tyrant dies, if it's not a token, create a token that's a copy of it, except it's an artifact in addition to its other types.

Except for the listed exception, the token copies exactly what is printed on Vaultborn Tyrant and nothing else (unless Vaultborn Tyrant was copying something else; see below). It doesn’t copy whether Vaultborn Tyrant was tapped or untapped, whether it had any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that changed its power, toughness, types, color, and so on.

If Vaultborn Tyrant was copying something else when it was last on the battlefield but somehow still had its last ability, then the token enters the battlefield as whatever Vaultborn Tyrant copied, with the listed exceptions.

If one or more static abilities that apply to a creature entering the battlefield change its power, those abilities are considered when determining whether or not Vaultborn Tyrant’s second ability triggers. The same is true for replacement effects that apply to it, such as entering the battlefield with one or more +1/+1 counters or entering the battlefield as a copy of another creature.

Once Vaultborn Tyrant’s second ability has triggered, lowering the power of the creature or removing it from the battlefield won’t stop you from gaining life and drawing a card.

When the token copy of Vaultborn Tyrant enters the battlefield, its second ability will trigger.