Scheinbild-Synthetisierer

Wenn der Scheinbild-Synthetisierer ins Spiel kommt, wende Hellsicht 2 an.
Immer wenn ein anderes Artefakt mit Manabetrag 3 oder mehr unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, erzeuge einen 0/0 farblosen Konstrukt-Artefaktkreaturenspielstein mit „Diese Kreatur erhält +1/+1 für jedes Artefakt, das du kontrollierst."

Sintetizador de simulacros

Cuando el Sintetizador de simulacros entre al campo de batalla, adivina 2.
Siempre que otro artefacto con valor de maná de 3 o más entre al campo de batalla bajo tu control, crea una ficha de criatura artefacto Constructo incolora 0/0 con "Esta criatura obtiene +1/+1 por cada artefacto que controlas".

Synthétiseur de simulacre

Quand le Synthétiseur de simulacre arrive sur le champ de bataille, regard 2.
À chaque fois qu'un autre artefact avec une valeur de mana supérieure ou égale à 3 arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, créez un jeton de créature-artefact 0/0 incolore Construction avec « Cette créature gagne +1/+1 pour chaque artefact que vous contrôlez. »

Sintetizzatore del Simulacro

Quando il Sintetizzatore del Simulacro entra nel campo di battaglia, profetizza 2.
Ogniqualvolta un altro artefatto con valore di mana pari o superiore a 3 entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, crea una pedina creatura artefatto Costrutto 0/0 incolore con "Questa creatura prende +1/+1 per ogni artefatto che controlli".

身代わり合成機

身代わり合成機が戦場に出たとき、占術２を行う。
マナ総量が３以上でありこれでないアーティファクト１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、「このクリーチャーは、あなたがコントロールしているアーティファクト１つにつき＋１/＋１の修整を受ける。」を持つ無色の０/０の構築物・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Sintetizador de Simulacros

Quando Sintetizador de Simulacros entrar no campo de batalha, use vidência 2.
Toda vez que outro artefato com valor de mana igual ou superior a 3 entrar no campo de batalha sob seu controle, crie uma ficha de criatura artefato Constructo incolor 0/0 com "Esta criatura recebe +1/+1 para cada artefato que você controla".

拟像融合仪

当拟像融合仪进战场时，占卜2。
每当另一个法术力值等于或大于3的神器在你操控下进战场时，派出一个0/0无色组构体衍生神器生物，且具有「你每操控一个神器，此生物便得+1/+1。」

Simulacrum Synthesizer

When Simulacrum Synthesizer enters, scry 2.
Whenever another artifact you control with mana value 3 or greater enters, create a 0/0 colorless Construct artifact creature token with "This creature gets +1/+1 for each artifact you control."

The Big Score

When Simulacrum Synthesizer enters the battlefield, scry 2.
Whenever another artifact with mana value 3 or greater enters the battlefield under your control, create a 0/0 colorless Construct artifact creature token with "This creature gets +1/+1 for each artifact you control."

If the mana cost of an artifact on the battlefield includes {X}, X is 0 for the purpose of determining its mana value.

The ability of the Construct token created by Simulacrum Synthesizer’s last ability does count the Construct itself, so it’ll be at least 1/1.