Oltec-Materieweber

Immer wenn du einen Kreaturenzauber wirkst, bestimme eines —
• Erzeuge einen 1/1 farblosen Gnom-Artefaktkreaturenspielstein.
• Erzeuge einen Spielstein, der eine Kopie eines Artefaktspielsteins deiner Wahl ist, den du kontrollierst.

Tisseur de matière oltèque

À chaque fois que vous lancez un sort de créature, choisissez l'un —
• Créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Gnome.
• Créez un jeton qui est une copie d'un jeton d'artefact ciblé que vous contrôlez.

オルテカの現象織り

あなたがクリーチャー・呪文１つを唱えるたび、以下から１つを選ぶ。
・無色の１/１のノーム・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。
・あなたがコントロールしているアーティファクト・トークン１つを対象とする。それのコピーであるトークン１つを生成する。

欧尔特克织质匠

每当你施放生物咒语时，选择一项～
•派出一个1/1无色地侏衍生神器生物。
•派出一个衍生物，此衍生物为目标由你操控的衍生神器之复制品。

Oltec Matterweaver

Whenever you cast a creature spell, choose one —
• Create a 1/1 colorless Gnome artifact creature token.
• Create a token that's a copy of target artifact token you control.

The Big Score

Wizards Play Network 2024

Any enters-the-battlefield abilities of the copied token will trigger when the token enters the battlefield. Any “as [this permanent] enters the battlefield” or “[this permanent] enters the battlefield with” abilities of the copied token will also work.

If the copied token has {X} in its mana cost, X is 0. (Most tokens don’t have a mana cost unless they’re copying something else.)

If the copied token is copying something else, then the new token enters the battlefield as whatever that token copied.

Oltec Matterweaver’s ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.

The new token copies the original characteristics of the target token as stated by the effect that created the target token and nothing else (unless that creature is copying something else; see below). It doesn’t copy whether the target token is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, and so on.