Feindseliger Ermittler

Wenn der Feindselige Ermittler ins Spiel kommt, wirft ein Gegner deiner Wahl eine Karte ab.
Immer wenn ein oder mehrere Spieler eine oder mehrere Karten abwerfen, stelle Nachforschungen an. Diese Fähigkeit wird nur einmal pro Zug ausgelöst. (Erzeuge einen Hinweis-Spielstein. Er ist ein Artefakt mit „{2}, opfere dieses Artefakt: Ziehe eine Karte.")

Investigador hostil

Cuando el Investigador hostil entre al campo de batalla, el oponente objetivo descarta una carta.
Siempre que uno o más jugadores descarten una o más cartas, investiga. Esta habilidad solo se dispara una vez por turno. (Crea una ficha de Pista. Es un artefacto con "{2}, sacrificar este artefacto: Roba una carta".)

Enquêteur hostile

Quand l'Enquêteur hostile arrive sur le champ de bataille, un adversaire ciblé se défausse d'une carte.
À chaque fois qu'au moins un joueur se défausse d'au moins une carte, enquêtez. Cette capacité ne se déclenche qu'une seule fois par tour. (Créez un jeton Indice. C'est un artefact avec « {2}, sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »)

Investigatore Ostile

Quando l'Investigatore Ostile entra nel campo di battaglia, un avversario bersaglio scarta una carta.
Ogniqualvolta uno o più giocatori scartano una o più carte, indaga. Questa abilità si innesca solo una volta per turno. (Crea una pedina Indizio. È un artefatto con "{2}, Sacrifica questo artefatto: Pesca una carta".)

敵意ある調査員

敵意ある調査員が戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカード１枚を捨てる。
１人以上のプレイヤーが１枚以上のカードを捨てるたび、あなたは調査を行う。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。（手掛かり・トークン１つを生成する。それは「{2}, このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Investigador Hostil

Quando Investigador Hostil entra no campo de batalha, o oponente alvo descarta um card.
Toda vez que um ou mais jogadores descartarem um ou mais cards, investigue. Esta habilidade é desencadeada apenas uma vez a cada turno. (Crie uma ficha de Pista. Ela é um artefato com "{2}, sacrifique este artefato: Compre um card".)

敌对调查员

当敌对调查员进战场时，目标对手弃一张牌。
每当一位或多位牌手弃一张或数张牌时，你探查。此异能每回合只会触发一次。（派出一个线索衍生物。它是具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）

Hostile Investigator

When this creature enters, target opponent discards a card.
Whenever one or more players discard one or more cards, investigate. This ability triggers only once each turn. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")

The Big Score

When Hostile Investigator enters the battlefield, target opponent discards a card.
Whenever one or more players discard one or more cards, investigate. This ability triggers only once each turn. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

When Hostile Investigator enters the battlefield, target opponent discards a card.
Whenever one or more players discard one or more cards, investigate. This ability triggers only once each turn.