Brillantes Spektrum

Konvergenz — Ziehe X Karten, wobei X gleich der Anzahl an unterschiedlichen Farben von Mana ist, das ausgegeben wurde, um das Brillante Spektrum zu wirken. Wirf dann zwei Karten ab.

Hay más vistas fascinantes en Zendikar de las que abarcan los ojos.

Espectro brillante

Converger — Roba X cartas, donde X es la cantidad de colores de maná usados para lanzar el Espectro brillante. Luego, descarta dos cartas.

Il y a bien plus à voir sur Zendikar que ce qui s'offre à nos yeux.

Spectre brillant

Convergence — Piochez X cartes, X étant le nombre de couleurs de mana dépensé pour lancer le Spectre brillant. Défaussez-vous ensuite de deux cartes.

Zendikar offre più panorami di quanti siano visibili agli occhi.

Iridescenza Splendente

Convergenza — Pesca X carte, dove X è il numero di colori di mana spesi per lanciare l'Iridescenza Splendente. Poi scarta due carte.

ゼンディカーには目に見える以上の光景がある。

輝く光波

収斂 ― カードをＸ枚引く。Ｘは輝く光波を唱えるために支払われたマナの色の総数に等しい。その後カードを２枚捨てる。

젠디카르에는 눈에 보이는 것보다 더 많은 것들이 존재한다.

영롱한 빛무리

화합 — 카드 X장을 뽑는다. X는 영롱한 빛무리를 발동하기 위해 지불한 마나의 색 종류 수이다. 그 후 카드 두 장을 버린다.

Há mais para se ver em Zendikar do que os olhos podem perceber.

Espectro Brilhante

Convergir — Compre X cards, sendo X o número de cores de mana gasto para conjurar Espectro Brilhante. Depois, descarte dois cards.

На Зендикаре больше диковин, чем открыто взору.

Сияющий Спектр

Схождение — Возьмите Х карт, где Х — число цветов маны, потраченной на разыгрывание Сияющего Спектра. Затем сбросьте две карты.

聪智光谱

聚辉～抓X张牌，X为施放聪慧光谱时用来支付费用的法术力颜色数量。然后弃两张牌。

聰智光譜

聚輝～抽X張牌，X為施放聰慧光譜時用來支付費用的魔法力顏色數量。然後棄兩張牌。

Brilliant Spectrum

Converge — Draw X cards, where X is the number of colors of mana spent to cast this spell. Then discard two cards.

The List

Battle for Zendikar

Converge — Draw X cards, where X is the number of colors of mana spent to cast Brilliant Spectrum. Then discard two cards.

The maximum number of colors of mana you can spend to cast a spell is five. Colorless is not a color. Note that the cost of a spell with converge may limit how many colors of mana you can spend.

If a spell with a converge ability is copied, no mana was spent to cast the copy, so the number of colors of mana spent to cast the spell will be zero. The number of colors spent to cast the original spell is not copied.

If there are any alternative or additional costs to cast a spell with a converge ability, the mana spent to pay those costs will count. For example, if an effect makes sorcery spells cost {1} more to cast, you could pay {W}{U}{B}{R} to cast Radiant Flames and deal 4 damage to each creature.

If you cast a spell with converge without spending any mana to cast it (perhaps because an effect allowed you to cast it without paying its mana cost), then the number of colors spent to cast it will be zero.

Unless a spell or ability allows you to, you can’t choose to pay more mana for a spell with a converge ability just to spend more colors of mana. Likewise, if a spell or ability reduces the amount of mana it costs you to cast a spell with converge, you can’t ignore that cost reduction in order to spend more colors of mana.