"These days, soldiers never stick around long enough for a proper healing. They just want me to knit them up so they can hurry back to the fight."

„Dieser Tage bleiben Soldaten nie lange genug hier, um richtig zu genesen. Ich soll sie nur zusammenflicken, damit sie wieder aufs Schlachtfeld eilen können."

Steinzuflucht-Medikus

{W}, {T}: Du erhältst 1 Lebenspunkt dazu.

"Hoy en día los soldados nunca se quedan el tiempo suficiente para curarse. Solo quieren que les cosa rápido para regresar a la batalla cuanto antes".

Médico de los Refugios Pedregosos

« Les soldats ne restent plus assez longtemps pour être soignés correctement. Ils me demandent juste de les rafistoler et se hâtent de retourner sur le champ de bataille. »

Carabin du Refuge de pierre

"Di questi tempi, i soldati non si fermano mai abbastanza per una cura adeguata. Vogliono solo che li ricucia per poter tornare subito a combattere."

Medico dei Rifugi Rocciosi

「近頃の兵士には十分に療養する余裕がありません。急いで戦いに戻るから今すぐ治してくれ、なんて言うんです。」

岩屋の衛生兵

{W}, {T}：あなたは１点のライフを得る。

"요즘 병사들은 치료가 완전히 끝날 때까지 기다리는 법이 없어. 급한 상처만 대충 치료하고 전장으로 하루빨리 돌아가고 싶어한다니까."

바위 피난처 위생병

{W}, {T}: 당신은 생명 1점을 얻는다.

"Hoje em dia, os soldados nunca ficam por aqui tempo suficiente para se curar adequadamente. Eles só querem que eu os costure para poderem voltar correndo para a luta."

Médico do Refúgio de Pedra

«В наши дни солдаты не задерживаются, чтобы вылечиться до конца. Они просят меня наскоро заштопать раны, чтобы поскорее вернуться в бой».

Лекарь из Каменного Убежища

{W}, {T}: вы получаете 1 жизнь.

「如今，士兵总等不及康复痊愈。他们只求我能缝合伤口，好让他们赶回战场。」

石庇所医士

「如今，士兵總等不及康復痊癒。他們只求我能縫合傷口，好讓他們趕回戰場。」